Gönderen Konu: 60 Mısra'da İmanımızın Esasları  (Okunma sayısı 3625 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı bin_sultan

  • araştırmacı
  • ***
  • İleti: 341
    • http://www.teslimiyet.com.tr.tc
60 Mısra'da İmanımızın Esasları
« : 02 Nisan 2012, 19:04:56 »

SİRACEDDİN ALİ B. OSMAN’IN RH EMALİ ADLI İTİKADİ KASİDESİ 60 MISRA İLE TÜRKÇEYE KAZANDIRILDI
 
60 MISRADA İMANIMIZIN ESASLARI
 

Rabbin kulu söz başında buyurur,
 Hak tevhidi müminlere duyurur.
 
Evrenin ilah’ı, yok başlangıcı,
 Kemal sıfatıyla var yaratıcı.
 
Diridir o, yönetir tüm işleri,
 Kudretlidir, yoktur ortak, eşleri.
 
Hayrı da şerri de yaratır kendi,
 Rızası dışıdır kulların fendi.
 
Sıfatları zattan ayrı denemez,
 Aynı olması da düşünülemez.
 
Allahın sıfatı da ezelidir,
 Zevalden uzaktır ve ebedidir.
 
Allah vardır, benzemez hiçbir var’a,
 O’nu ne gök, ne altı yönde ara.
 
İsim ismin sahibine ters olmaz,
 Bundan ashaba ters olana ders olmaz.
 
Allah ne cevherdir ne de cisimdir,
 Ne bir şeyin hepsi, ne de kısımdır.
 
Kur’an bir yaratık değildir, bilin!
 Allahın sözüdür okusun dilin.
 
Arşın rabbi arşın üstünde mutlak,
Ancak cisim, mekân edilmez ıtlak.
 
Rahmanın eşi ve benzeri yoktur,
 Koru halkı yanlış inanan çoktur.
 
Vakit geçmez ve işlemez Allaha,
 Zaman mekân olmaz o tek ilaha.
 
Müstağnidir rabbim kadın ve eşten,
 Evlat, uşak, cinsiyet ve kardeşten.
 
Muhtaç olmaz yardımcıya, yardıma,
 Hâkim Hafazası ön ve ardıma.
 
Yarattıklarını kahren öldürür,
 Sonra her kuluna hesap verdirir.
 
Mümin kullarına verir cenneti,
 Ehli küfür ise tadar cinneti.
 
Cehennem ve cennet bitmez, aşınmaz.
 Sakinleri hiçbir yere taşınmaz.
 
Müminler cennette Rabbi görürler.
 Ne anlatır ne bir misal verirler.
 
Cemalullah unutturur cenneti.
 Yazık inkârcıya bilmez minneti.
 
Allaha farz değil var’ı doğrunun,
 Asıl sahibi de kuldur eğrinin.
 
Tüm peygamberlere gerekir iman.
 Meleklerde vardır olmasın güman.
 
Resullerin sonu haşimi nebi.
 Önü de odur ki Âdem’dir eb’i.
 
Tartışmasız enbiyanın önderi.
 Sancağı daima tutar Gönderi.
 
Yasası geçerli bütün vakitte.
 Ölünceye kadar ve kıyamette.
 
Haktır ve doğrudur; Miraç ve İsra,
 Yüksek deliller var anlatmaz mısra.
 
Peygamberler masumdur her günahtan,
 Uzaktır isyandan, feryat ve ahtan.
 
Asla peygamber yok kadından, söyle!
 Köle ve ahlaken düşükte öyle.
 
Zülkarneyn’in nübüvveti belirsiz,
 Lokmanda öyledir, tartışmayın siz.
 
İsa gelir helak eder Deccal’i,
 Mahvolur, fesada kalmaz mecali.
 
Evliyanın kerameti de haktır,
 İnkâr etmek nasipsizlik, nahaktır.
 
Hiçbir veli peygambere üst olmaz,
 Risaletten öte üstünlük olmaz.
 
Ebubekri sıddık açık öndedir,
 Tüm ashabın takvaca üstündedir.
 
Ömer farukta öndedir Osman’dan,
 Sakın ayağın, yanlışa basmandan.
 
Osman’ı zinnureyn önde Ali’den,
 Kaçın münakaşa, laubaliden.
 
Ali Murtaza da çok faziletli,
 Bu üçünden başkasına izzetli.
 
Aişei sıddıka’da öncelik,
 Fatımai zehra’dan, ne incelik.
 
Mukallidin imanı da makbuldür.
 Keskin delillerle sabit ki kuldur.
 
Cehalet özür sayılmaz akil’e
 Öğrenmek gerekir hemen cahil’e.
 
Ölüm döşeğinde iman sayılmaz.
 Zira amel için asla ayılmaz.
 
Denilemez; dinsiz, mürted, kefere,
 Büyük günah işleyen müminlere.
 
Küfre niyet eden o an kâfirdir.
 Kâfirliğe kararda bir küfürdür.
 
İnanmadan söylesen küfür sözü,
 Gaflet ile dinden çıkarır özü.
 
Sarhoşken söylenen irticali, laf,
 Küfrolmaz hezeyan ve her türlü gaf.
 
Olmayan şey görülmez ve var olmaz.
 Ondördünde ay gibidir, sorulmaz.
 
Yaratanla yaratık tek şey değil,
 Gözündeki sürme gibi tut, eğil.
 
Haramda bir rızıktır helal gibi,
 Açıktır ondördünde hilal gibi.
 
Münker Nekir soracaktır mezarda,
 Yola çıkmadan hazırlan hazarda.
 
Azap görür geçemeyen soruyu,
 Kâfir ve günahkâr bekler boruyu.
 
Cennet Allahın lütfüdür kuluna,
 Sakın, eline, beline, diline.
 
Dirilince büyük divan kurulur,
 Küçük, büyük her günahtan sorulur.
 
Kimine kitabı sağdan verilir,
 Kimi soldan, sırttan defter dürülür.
 
Amellerin tartılması da haktır.
 Ardından da Sırat kurulacaktır.
 
İyilerin şefaati umulur.
 Dağlar gibi ne günahlar silinir.
 
Şüphe yoktur duanın etkisinde,
 Hem dua et, hem sebat kıl işinde.
 
Tüm evren sonradan yaratılmıştır,
 Biz İnsanlar için donatılmıştır.
 
Şu anda hazırdır Cehennem, Cennet,
 Böyle anlatıyor kur’an ve sünnet.
 
Cehennemde kalmaz imanlı ölen,
 Müminler olacak elbet, son gülen.
 
Aslı; Siraceddin Ali b. Osman
 Türkçesi; Mükremin Kızılca
 02-04-2012 Konya
 
MUHTEREM KARDEŞLERİM
 YORUM VE ELEŞTİRİLERİNİZİ BEKLİYORUM, DAHA UYGUN TERCÜME VE KARŞILIKLARI YENİLEMEYİ UMUYORUM.
 SAYGI VE SEVGİLERİMLE..
« Son Düzenleme: 01 Mayıs 2012, 16:53:51 Gönderen: bin_sultan »
NANIYORSANIZ EN ÜSTÜN SİZSİNİZDİR

Çevrimdışı müttegi

  • Yeni üye
  • *
  • İleti: 8
Ynt: 60 MISRADA İMANIMIZIN ESASLARI
« Yanıtla #1 : 04 Nisan 2012, 12:59:01 »
bu beyitlerin aslı çok güzel. bence sen hiç türkçeleştirme.

Çevrimdışı bin_sultan

  • araştırmacı
  • ***
  • İleti: 341
    • http://www.teslimiyet.com.tr.tc
Ynt: 60 mısra'da imanımızın esasları
« Yanıtla #2 : 09 Nisan 2012, 08:49:57 »
selamün aleyküm müttegi kardeşim
ruhul beyan türkçeye çevrilince çok kızdım ve bizleri temebelleştirebilir diye halen düşünüyorum.
ehli ilm devamlı asıl kaynağından almalı tabi ancak arabça bilmeyen mümin kardeşlerimiz için gerekiyor.
saygı ve sevgilerimle.

« Son Düzenleme: 01 Mayıs 2012, 16:50:54 Gönderen: bin_sultan »
NANIYORSANIZ EN ÜSTÜN SİZSİNİZDİR

Çevrimdışı Mücteba

  • Moderatör
  • popüler yazar
  • *****
  • İleti: 9204
  • "En büyük keramet, istikâmet üzere olmaktır..."
Ynt: 60 MISRADA İMANIMIZIN ESASLARI
« Yanıtla #3 : 09 Nisan 2012, 10:12:28 »
selamün aleyküm müttegi kardeşim
ruhul beyan türkçeye çevrilince çok kızdım ve bizleri temebelleştirebilir diye halen düşünüyorum.
ehli ilm devamlı asıl kaynağından almalı tabi ancak arabça bilmeyen mümin kardeşlerimiz için gerekiyor.
saygı ve sevgilerimle.



Mücteba .Hz Allah sizlerden razı olsun , bu güzel  çalışmanızın devamını dileriz.

Hazret-i Allah şu zamanda hizmet ettirdiği tüm kardeşlerimizden razı olsun.

Ruhü’-l Beyan tefsirinin değerini bilen bir hocam, aslından yani osmanlıcasından okumak gerektiğini söyleyip "Ruhu gider, Beyanı kalır" demişti. Bizim ilmimiz beyanı kadar...
Büyükler aslından okumayı tavsiye ediyor. İlmi yeterli olan arkadaşlara duyurulur!