Gönderen Konu: Adam olmak..  (Okunma sayısı 3793 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimiçi Miftahulkuluub

  • Administrator
  • popüler yazar
  • *****
  • İleti: 1953
    • http://www.sadakat.net
Adam olmak..
« : 21 Temmuz 2007, 21:20:54 »

EĞER...

Eğer, herkes kendini kaybedip seni suçladığı zaman,
sen soğukkanlılığını koruyabilirsen;

Eğer, herkes senden kuşkulandığında
sen kendine güvenip tüm şüpheleri hoşgörü ile karşılayabilirsen;

Eğer, sabırla bekleyebilir ve beklemekten yorulmazsan;
ya da iftiraya uğradığında yalana yalanla karşılık vermezsen ve
kin tutana kin duymazsan;

Eğer, düşlere kapılmadan düş kurabilir;
düşünebildiğin halde düşüncelerin kölesi olmazsan ve aynı zamanda ne çok uysal olup, ne de çok akıllıca bir tavır ile konuşmazsan;

Eğer, ne kazandım diye sevinir, ne yıkıldım diye yerinir,
ikisini de karşılayıp yüzleşebilirsen, ömür verdiğin şeylerin yıkılışını seyredebilir ve yılmadan onu yine kurmaya çalışırsan:

Eğer, iş işten geçtikten sonra da yüreğini ve
bedenini bütün direncinle seferber edip,
herkesin vazgeçtiği noktada sen amacına yönelebilirsen;

Eğer, herkesle birlikte olur da erdemli kalabilirsen ya da krallarla dolaştığın bir durumda, gururlanıp benliğini ve
dostlarını unutmazsan;

Eğer, ne sevgili dostların, ne de düşmanların seni incitemezse ve kimseyi hem küçümsemez hem de
kimseye bağımlı olmamayı başarabilirsen;

Eğer, her günün her saatini, her dakikanın her saniyesini iç rahatlığı ile yaşayabilirsen, bütün dünya senin olur yavrum...
ve o zaman artık "ADAM" olduğunu düşünebilirsin.



Rudyard Kipling
[1865-1937]
Çeviren: Bülent Ecevit
İncemeseleler    Sadakat.Net    İns SadakatForum  Sevadı Azam


" Derviş isen kardeş takvaya çalış.."

Çevrimdışı İsra

  • Moderatör
  • popüler yazar
  • *****
  • İleti: 7491
Adam olmak..
« Yanıtla #1 : 22 Temmuz 2007, 11:13:46 »
uzun zaman önce beğenerek okumuştum yeniden okumak iyi geldi teşekkür ederim..

çevirisini bülent ecevit'in yaptığını bilmiyordum öğrenmiş oldum:)

Çevrimdışı Mücteba

  • Moderatör
  • popüler yazar
  • *****
  • İleti: 9228
  • "En büyük keramet, istikâmet üzere olmaktır..."
Ynt: Adam olmak..
« Yanıtla #2 : 03 Ekim 2012, 11:07:11 »

Çevrimdışı sons

  • aktif okur
  • **
  • İleti: 213
Ynt: Adam olmak..
« Yanıtla #3 : 03 Ekim 2012, 12:51:33 »
süpermiş...
Bazen Susmalıyım Diyorum Kendime..
Susmalıyım Ki Gönlümün Sesi Gönüllere Ulaşsın..
Sesimi Duymamak İçin Direnen Kulaklar Bari Gönlümü Dinlesin..
Ben Susmalıyım Ki Tüm Zor Cümleler Gönlümü Dinleyenlere Kalsın..
Dilimle Konuşmak Canımı Çok Acıttı..
... ... Bari Gönlümden Konuşayım Da,
Biraz da ...
Canımı Acıtanların Canları Acısın...


[Mevlâna Celaleddin Rumî]