Gönderen Konu: Alaka Tarifleri ( arapca - osmanlıca )  (Okunma sayısı 5328 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı thenaksi

  • okur
  • *
  • İleti: 89
Alaka Tarifleri ( arapca - osmanlıca )
« : 13 Mart 2011, 22:24:37 »

تعريفات العلاقة


علم بيان:    وَهُوَ عِلْمٌ يُعْرَفُ بِهِ اِيرَادُ الْمَعْنَى الْوَاحِدِ بِطُرُقٍ مُخْتَلِفَةٍ فِى وُضُوحِ الدَّ لَالَةِ عَلَيْهِ
معناسى: كنديسى اوزره دلالتك آجقليغنده مختلف يوللردن برى ايله مراد اولونان معنايى يرينه كتيرمك كنديسى ايله بيلينك علمدر.
موضوعى:    حقيقت  مجاز و كنايه
غايه سى:   معناى مقصودى مختلف يوللردن برى ايله افاده ايتمكده خطا دن احترازدر.
حقيقت:   لَفْظٌ مُسْتَعْمَلٌ فِيمَا وُضِعَ لَهُ مِنْ حَيْثُ اَنَّهُ مَا وُضِعَ لَهُ
معناسى:وضع اولونديغى معنى حيثيتندن وضع اولونديغى معناده قوللانيلان لفظدر.
مجاز:   لَفْظٌ مُسْتَعْمَلٌ فِى غَيْرِ مَا وُضِعَ لَهُ مِنْ حَيْثُ اَنَّهُ غَيْرُهُ بِعَلاَقَةٍ بَيْنَهُمَا مَعَ قَريِنَةٍ مَانِعَةٍ عَنْ اِرَادَةِ الْمَوْضُوعِ لَه
ُ معناسى:حقيقى معناى مراد ايتمه يه مانع بر قرينه ايله برابر حقيقى معنى ايله مجازى  معنى آراسنده بر علاقه ايله حقيقى معنانك غيريسنده قوللانيلان لفظدر.
كنايه:   لَفْظٌ مُسْتَعْمَلٌ فِى لَازِمِ مَا وُضِعَ لَهُ بِلاَ قَرِينَةٍ مَانِعَةٍ عَنْ اِرَادَةِ الْمَوْضُوعِ لَهُ
معناسى: حقيقى معناى مراد ايتمه يه مانع بر قرينه اولمقسيزك حقيقى معنانك لازمنده قوللانيلان لفظدر.
عند السلف
استعاره:   اَللَّفْظُ الْمُسْتَعْمَلُ فِى غَيْرِ الْمَوْضُوعِ لَهُ بِالْعَلاَقَةِ وَالْقَرِينَةِ
معناسى: علاقه و قرينه ايله حقيققى معنانك غيريسنده قوللانيلان لفظدر.
مصرحه:   لَفْظُ الْمُشَبَّهِ بِهِ الْمَذْكُورُ الْمُسْتَعْمَلُ فِى الْمُشَبَّهِ
معناسى: مشبه ده قوللانيلان مذكور مشبه به لفظيدر.
مكنيه:   لَفْظُ الْمُشَبَّهِ بِهِ الْغَيْرُ الْمَذْكُورِ الْمُسْتَعْمَلُ فِى الْمُشَبَّهِ
معناسى: مشبه ده قوللانيلان غير مذكور مشبه به لفظيدر.
مصرحهء مفرده:   وَهِىَ لَفْظُ الْمُشَبَّهِ بِهِ الْمُفْرَدُ الْمَذْكُورُالْمُسْتَعْمَلُ فِى الْمُشَبَّهِ الْمُفْرَدِ
معناسى: مفرد مشبه ده قوللانيلان مذكور مفرد مشبه به لفظيدر.
مصرحهء مركبه:   وَهِىَ لَفْظُ الْمُشَبَّهِ بِهِ الْمُرَكَّبُ الْمَذْكُورُالْمُسْتَعْمَلُ فِى الْمُشَبَّهِ الْمُرَكَّبِ
معناسى: مركب مشبه ده قوللانيلان مذكور مركب مشبه به لفظيدر.
مصرحهء اصليه: استعاره اولونان لفظ اسم جنس ويا علم اولديغى حالده مشتق لفظ و حرفك غيرى اولورسه اصليه در.
مصرحهء تبعيه: استعاره اولونان لفظ مشتق لفظ ويا حرف اولورسه تَبَعِيَّه در.







عندالسكاكي
استعاره:   اَللَّفْظُ الْمُسْتَعْمَلُ فِى غَيْرِ الْمَوْضُوعِ لَهُ بِعَلاَقَةِ الْمُشَابَهَةِ  وَالْقَرِينَةِ
معناسى: مشابهت علاقه سى و قرينه ايله وضع اولونديغى معنانك غيريسنده قوللانيلان لفظدر.
مصرحهء تحقيقيه: مراد اولونان معنى حسا ويا عقلا تحقق ايديسه تحقيقيه اولور.
مصرحهء تخييليه: مراد اولونان معنى حسا ويا عقلا تحقق ايتمه يوب وهمى (خيالى) بر صورت اولورسه تخييليه اولور.
مكنيه:   لَفْظُ الْمُشَبَّهِ الْمَذْكُورُ الْمُسْتَعْمَلُ فِى الْمُشَبَّهِ بِهِ الْاِدِّعَائِىِّ الْغَيْرِ الْمَذْكُورِ
معناسى: غ&04;ور.
مصرحهء تخييليه: مراد اولونان معنى حسا ويا عقلا تحقق ايتمه يوب وهمى (خيالى) بر صورت اولورسه تخييليه اولور.
مكنيه:   لَفْظُ الْمُشَبَّهِ الْمَذْكُورُ الْمُسْتَعْمَلُ فِى الْمُشَبَّهِ بِهِ الْاِدِّعَائِىِّ الْغَيْرِ الْمَذْكُورِ
معناسى: غير مذكور ادعائى مشبه به ده قوللانيلان مذكور مشبه لفظدر.

عندالخطيب
مكنيه:   تَشْبِيهُ شَيْئٍ بِشَيْئٍ فِى النَّفْسِ مَعَ اِثْبَاتِ لاَزِمِ الْمُشَبَّهِ بِهِ لِلْمُشَبَّهِ لِلدَّلاَلَةِ عَلَى ذَلِكَ التَّشْبِيهِ الْمُضْمَرِ فِى النَّفْسِ
معناسى: قلبده كيزلى اولان تشبيه اوزرينه دلالت ايتسون ايجون مشبه بهك لازمينى مشبهه اثباتله سامعك نفسنده بر شيئى بر شيئه تشبيه ايتمكدر.

مطلق مجاز دورت فسمدر
مجاز لغوى:   اَللَّفْظُ الْمُسْتَعْمَلُ فِى غَيْرِ الْمَوْضُوعِ لَهُ بِعَلاَقَةٍ وَقَرِينَةٍ
معناسى: علاقه و قرينه ايله وضع اولنديغى معنانك غيريسنده قوللانيلان لفظدر.
مجاز عقلى:   نِسْبَةُ الشَّسْئِ اِلَى غَيْرِ مَا هُوَ لَهُ فِى ظَاهِرِ حَالِ الْمُتَكَلِّمِ
معناسى: متلمك ظاهرى حالنده بر شيئى ما هو لهك غيريسنه نسبت ايتمكدر.  
مجاز بالزياده:   لَفْظٌ تَغَيَّرَ اِعْرَابُهُ بِشَيْئٍ زَائِدٍ عَلَى الْمُرَادِ
معناسى: مراد اولونان معنى اوزرينه بر شى زياده سيله اعرابى دكيشك لفظدر.
مجازبالنقصان:   لَفْظٌ تَغَيَّرَ &#

« Son Düzenleme: 13 Mart 2011, 23:40:00 Gönderen: Tuğra »
Gam değildir gide dünya kala din,
  Gam odur ki kala dünya gide din..!

Çevrimdışı nisa-57

  • okur
  • *
  • İleti: 61
Ynt: Alaka Tarifleri ( arapca - osmanlıca )
« Yanıtla #1 : 22 Mayıs 2011, 13:16:22 »
Allah razı olsun hocam. Sizden bunun word dosyası varsa rica edecektim. Çünkü, bu şekilde word a atarken yer değiştiriyor arapça lafızlar. Kağıda çıkarmak istiyorum öyle olunca da haliyle anlaşılmıyor.

Paylaşırsanız sevinirim. Teşekkürler... :)
"Ruh süvari, nefs ise merkep mesabesindedir..

Ruh terakki eder yükselirse, nefsi de çeker götürür..

Nefs, ruhu çekecek olursa, hem kendini hem de süvarisini helake götürür."

Çevrimdışı thenaksi

  • okur
  • *
  • İleti: 89
Ynt: Alaka Tarifleri ( arapca - osmanlıca )
« Yanıtla #2 : 09 Haziran 2011, 15:29:46 »
hocam cümlemizden Allah razı olsun. yalnız word dosyasında bu yazılar ve ben ekleyemedim
ama mail den gönderebilirim.
saygılar...
Gam değildir gide dünya kala din,
  Gam odur ki kala dünya gide din..!

Çevrimdışı KAARANI46

  • Yeni üye
  • *
  • İleti: 1
Ynt: Alaka Tarifleri ( arapca - osmanlıca )
« Yanıtla #3 : 04 Aralık 2012, 10:51:10 »
تعريفات العلاقة


علم بيان:    وَهُوَ عِلْمٌ يُعْرَفُ بِهِ اِيرَادُ الْمَعْنَى الْوَاحِدِ بِطُرُقٍ مُخْتَلِفَةٍ فِى وُضُوحِ الدَّ لَالَةِ عَلَيْهِ
معناسى: كنديسى اوزره دلالتك آجقليغنده مختلف يوللردن برى ايله مراد اولونان معنايى يرينه كتيرمك كنديسى ايله بيلينك علمدر.
موضوعى:    حقيقت  مجاز و كنايه
غايه سى:   معناى مقصودى مختلف يوللردن برى ايله افاده ايتمكده خطا دن احترازدر.
حقيقت:   لَفْظٌ مُسْتَعْمَلٌ فِيمَا وُضِعَ لَهُ مِنْ حَيْثُ اَنَّهُ مَا وُضِعَ لَهُ
معناسى:وضع اولونديغى معنى حيثيتندن وضع اولونديغى معناده قوللانيلان لفظدر.
مجاز:   لَفْظٌ مُسْتَعْمَلٌ فِى غَيْرِ مَا وُضِعَ لَهُ مِنْ حَيْثُ اَنَّهُ غَيْرُهُ بِعَلاَقَةٍ بَيْنَهُمَا مَعَ قَريِنَةٍ مَانِعَةٍ عَنْ اِرَادَةِ الْمَوْضُوعِ لَه
ُ معناسى:حقيقى معناى مراد ايتمه يه مانع بر قرينه ايله برابر حقيقى معنى ايله مجازى  معنى آراسنده بر علاقه ايله حقيقى معنانك غيريسنده قوللانيلان لفظدر.
كنايه:   لَفْظٌ مُسْتَعْمَلٌ فِى لَازِمِ مَا وُضِعَ لَهُ بِلاَ قَرِينَةٍ مَانِعَةٍ عَنْ اِرَادَةِ الْمَوْضُوعِ لَهُ
معناسى: حقيقى معناى مراد ايتمه يه مانع بر قرينه اولمقسيزك حقيقى معنانك لازمنده قوللانيلان لفظدر.
عند السلف
استعاره:   اَللَّفْظُ الْمُسْتَعْمَلُ فِى غَيْرِ الْمَوْضُوعِ لَهُ بِالْعَلاَقَةِ وَالْقَرِينَةِ
معناسى: علاقه و قرينه ايله حقيققى معنانك غيريسنده قوللانيلان لفظدر.
مصرحه:   لَفْظُ الْمُشَبَّهِ بِهِ الْمَذْكُورُ الْمُسْتَعْمَلُ فِى الْمُشَبَّهِ
معناسى: مشبه ده قوللانيلان مذكور مشبه به لفظيدر.
مكنيه:   لَفْظُ الْمُشَبَّهِ بِهِ الْغَيْرُ الْمَذْكُورِ الْمُسْتَعْمَلُ فِى الْمُشَبَّهِ
معناسى: مشبه ده قوللانيلان غير مذكور مشبه به لفظيدر.
مصرحهء مفرده:   وَهِىَ لَفْظُ الْمُشَبَّهِ بِهِ الْمُفْرَدُ الْمَذْكُورُالْمُسْتَعْمَلُ فِى الْمُشَبَّهِ الْمُفْرَدِ
معناسى: مفرد مشبه ده قوللانيلان مذكور مفرد مشبه به لفظيدر.
مصرحهء مركبه:   وَهِىَ لَفْظُ الْمُشَبَّهِ بِهِ الْمُرَكَّبُ الْمَذْكُورُالْمُسْتَعْمَلُ فِى الْمُشَبَّهِ الْمُرَكَّبِ
معناسى: مركب مشبه ده قوللانيلان مذكور مركب مشبه به لفظيدر.
مصرحهء اصليه: استعاره اولونان لفظ اسم جنس ويا علم اولديغى حالده مشتق لفظ و حرفك غيرى اولورسه اصليه در.
مصرحهء تبعيه: استعاره اولونان لفظ مشتق لفظ ويا حرف اولورسه تَبَعِيَّه در.







عندالسكاكي
استعاره:   اَللَّفْظُ الْمُسْتَعْمَلُ فِى غَيْرِ الْمَوْضُوعِ لَهُ بِعَلاَقَةِ الْمُشَابَهَةِ  وَالْقَرِينَةِ
معناسى: مشابهت علاقه سى و قرينه ايله وضع اولونديغى معنانك غيريسنده قوللانيلان لفظدر.
مصرحهء تحقيقيه: مراد اولونان معنى حسا ويا عقلا تحقق ايديسه تحقيقيه اولور.
مصرحهء تخييليه: مراد اولونان معنى حسا ويا عقلا تحقق ايتمه يوب وهمى (خيالى) بر صورت اولورسه تخييليه اولور.
مكنيه:   لَفْظُ الْمُشَبَّهِ الْمَذْكُورُ الْمُسْتَعْمَلُ فِى الْمُشَبَّهِ بِهِ الْاِدِّعَائِىِّ الْغَيْرِ الْمَذْكُورِ
معناسى: غ&04;ور.
مصرحهء تخييليه: مراد اولونان معنى حسا ويا عقلا تحقق ايتمه يوب وهمى (خيالى) بر صورت اولورسه تخييليه اولور.
مكنيه:   لَفْظُ الْمُشَبَّهِ الْمَذْكُورُ الْمُسْتَعْمَلُ فِى الْمُشَبَّهِ بِهِ الْاِدِّعَائِىِّ الْغَيْرِ الْمَذْكُورِ
معناسى: غير مذكور ادعائى مشبه به ده قوللانيلان مذكور مشبه لفظدر.

عندالخطيب
مكنيه:   تَشْبِيهُ شَيْئٍ بِشَيْئٍ فِى النَّفْسِ مَعَ اِثْبَاتِ لاَزِمِ الْمُشَبَّهِ بِهِ لِلْمُشَبَّهِ لِلدَّلاَلَةِ عَلَى ذَلِكَ التَّشْبِيهِ الْمُضْمَرِ فِى النَّفْسِ
معناسى: قلبده كيزلى اولان تشبيه اوزرينه دلالت ايتسون ايجون مشبه بهك لازمينى مشبهه اثباتله سامعك نفسنده بر شيئى بر شيئه تشبيه ايتمكدر.

مطلق مجاز دورت فسمدر
مجاز لغوى:   اَللَّفْظُ الْمُسْتَعْمَلُ فِى غَيْرِ الْمَوْضُوعِ لَهُ بِعَلاَقَةٍ وَقَرِينَةٍ
معناسى: علاقه و قرينه ايله وضع اولنديغى معنانك غيريسنده قوللانيلان لفظدر.
مجاز عقلى:   نِسْبَةُ الشَّسْئِ اِلَى غَيْرِ مَا هُوَ لَهُ فِى ظَاهِرِ حَالِ الْمُتَكَلِّمِ
معناسى: متلمك ظاهرى حالنده بر شيئى ما هو لهك غيريسنه نسبت ايتمكدر. 
مجاز بالزياده:   لَفْظٌ تَغَيَّرَ اِعْرَابُهُ بِشَيْئٍ زَائِدٍ عَلَى الْمُرَادِ
معناسى: مراد اولونان معنى اوزرينه بر شى زياده سيله اعرابى دكيشك لفظدر.
مجازبالنقصان:   لَفْظٌ تَغَيَّرَ &#