Ayrıca her hangi programla yazılan arapça metinler Word programına kopyalandığında, harfler soldan sağa doğru dizilmekte ve düzgün gözükmemektedir. Bunun çözümü : Word'ü açın. Araçlar'dan Özelleştir'e girin. Açılan küçük pencerede en alttaki klavyeye basın. Kategoriler'den Biçim'i, Komutlar'dan da SağdanSolaMetin'i seçin. Yeni Kısayol Tuşuna Bas'ın altına gelerek birkısayol tuşu atayın. Ctrl+Shift+W gibi. Sol altta Ata'ya tıklayın ve en son Kapat'a basın. Artık Word'e kopyaladığınız bir arapça kelime veya cümleyi seçin ve atadığınız kısayola basın, düzelecektir.
Örnek Ekran Görüntüsü :