Evet hocam, ben osmanlıca derslerimde öğrencilere "m.kemalin alfabe propagandasına çıktığı zaman bir mollaya oku bakalım diye uzattığı kağıtta yazan Arapça "vettîni ve'z-zeytûni" yi "Valtin Valziton" diye okuduğunu ve "kürekçi" - "körkeçi" klasik misalini anlatıyorum.Sizin dediğiniz kıssayı da duymuştum ama unutmuşum.