Gönderen Konu: Eskilerden bir mektup zarfı  (Okunma sayısı 4396 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı hhilmik

  • Yeni üye
  • *
  • İleti: 30
    • OSMANLICA TERCÜME SİTESİ
Eskilerden bir mektup zarfı
« : 06 Kasım 2006, 23:25:02 »

Haydi buyurun,eskilerden bir mektup zarfı yazısı


SÖYLESEM ÖLDÜRÜRLER,
SUSSAM  BEN  ÖLÜRÜM.

rahname

  • Ziyaretçi
Ynt: Eskilerden bir mektup zarfı
« Yanıtla #1 : 07 Kasım 2006, 00:09:51 »
başdaki besmele işaretidir
Ankara :
Sıhhıyye vekili doktor Refik bey efendiye takdim

Çevrimdışı racül

  • Moderatör
  • aktif yazar
  • *****
  • İleti: 1267
Ynt: Eskilerden bir mektup zarfı
« Yanıtla #2 : 08 Kasım 2006, 06:39:27 »
En kara diye yaziyorlarmis yawss :lol:
Es ist keine Schande hinzufallen, aber es ist eine Schande einfach liegen zu bleiben.
                                                Theodor Heuss
                             ehemaliger Bundespräsident

Çevrimdışı tarihman

  • magnealkIZ
  • yazar
  • ****
  • İleti: 751
Ynt: Eskilerden bir mektup zarfı
« Yanıtla #3 : 08 Kasım 2006, 22:36:21 »
Alıntı yapılan: "racül"
En kara diye yaziyorlarmis yawss :lol:



Anlamadım. Ne demek istediniz acaba.

Çevrimdışı muallim_abi

  • araştırmacı
  • ***
  • İleti: 425
Ynt: Eskilerden bir mektup zarfı
« Yanıtla #4 : 08 Kasım 2006, 22:58:44 »
ankara'nin "enkara" seklinde yazildigini ima etmis racül kardesimiz  :) tabii üstündeki med olmasa "en kara" okunacak..

not: ha bir de alakasi olmasa da yazayim, arapca olmayan kelimelerde "ayn" harfi kullanilmaz.. birkac yerde görmüstüm, "a" yaziyorum diye "ayn" harfini kullananlari.. arapcaya has harfleri arapca olmayan kelimelerde kullanmak cok abartilacak derecede büyük bir hata olur..
Okuduk, okuttuk, unuttuk; üç kaf bir araya geldi, olduk bir kukuk..
nemsavi@hotmail.com / incemeseleler.com