Halis ECE
HALKI SOYUP SONRA DA TESELLİ VERMEK...
Şâir Nâbi merhum şöyle diyor:
Halkın emvâlin alıp sonra tesellî vermek,
Füls-i mâhîyi soyup yağda pişirmek gibidir.
Gûsfendânın edip kat‘ tarîk-ı nefesin,
Ayağından üfürüp sonra şişirmek gibidir.
Bugünkü dille ifade edecek olursak, demek oluyor ki:
“Halkın malını elinden alıp, sonra da ona tesellî vermek; balığın pullarını soyup, yağda kızartmak gibidir. Yahut da bu; koyunun önce nefes borusunu kesip, sonra ayağından üfleyerek şişirmeye benzer.”
:x
Teşekkürler ankebut-57