Sadakat islami Forum

EDEBİYAT KÖŞESİ => ŞİİR => Konuyu başlatan: altinok43 - 23 Nisan 2008, 19:12:29

Başlık: Kaside-i Bürde'yi türkce söyleyis..
Gönderen: altinok43 - 23 Nisan 2008, 19:12:29
Ya RasülAllah
Hasret atesine yanmaktan mi ki,
Askin nesesine kanmaktan mi ki,
Selemli dostlari anmaktan mi ki,
   Kanli göz yaslari akar gözünden,
   Asıksin ey gönül, belli yüzünden.

Öyle iclisin ki gören sasiriyor,
"Dur" dedikce göz yaslari tasiyor,
"Kendine gel" desen kalbin cosuyor,
   Aglasan da inlesen de yeridir,
   Insan degil, bu ask daglar eritir.

Virane görünce yar ortagini,
Asktir hatirlatan sevgi cagini,
Sorgun agaciyla Alem dagini,
   Anar anar uyku girmez gözlere,
   Bakar aglar dosttan kalan izlere.

Bu askın elinden n'olmussun gönül,
Henüz gonca iken solmussun gönül,
Izdiraba sahne olmussun gönül,
   Kan canagi gözler sapsari cehre,
   Daha böyle asık gelmedi dehre.

Müjde müslümanlar, ne mutlu bize,
Hele bir bakiniz tarihimize,
Gülümser sayfalar hep yüzümüze,
   Bu muhtesem saray yikilir sanma,
   Fakat düsün, calis, yilma, usanma!

Bizlere Allah'i tanitan sensin,
Ümmetine rahmet ve güvencesin,
Bizi bizden daha fazla seversin,
   Bu ne büyük seref, ne kutlu nimet,
   Ne sanli Peygamber, ne sansli Ümmet!

Seher yeli dali dala kattikca,
Sorgun yapragini kimildattikca,
Boz deveyi süren nâra attikca,
   Selam olsun bizden Rasülüllah'a,
   Son buldu kasidem, sükür Allah'a...

(Kaside-i bürde'yi Türkce söyleyis - Mahmut Kaya)

Not: Klavyemizde türkce harfler bulunmamaktadir.
Sürc-i lisan ettiysek afv ola...
Başlık: Ynt: Kaside-i Bürde'yi türkce söyleyis..
Gönderen: maslak - 26 Nisan 2008, 19:22:10
Allah razı olsun
Başlık: Ynt: Kaside-i Bürde'yi türkce söyleyis..
Gönderen: setre - 26 Nisan 2008, 20:42:29
Manasını bilmek güzel elbet, ama olduğu gibi okumak, okuyanlardan dinlemek ayrı bir güzel : ) teşekkürler...
Başlık: Ynt: Kaside-i Bürde'yi türkce söyleyis..
Gönderen: yoklar - 03 Mayıs 2008, 16:53:32
Allah c.c razı olsun....