Mektubun 1. Sayfası
(http://img367.imageshack.us/img367/8181/abdlhamidisaninmektubu1ix9.jpg)
Mektubun 2. Sayfası
(http://img219.imageshack.us/img219/3416/abdlhamidisaninmektubu2hu0.jpg)
Kaynak:
Rapor 11 Necip Fazıl KISAKÜREK
Bu da Mektubun Günümüz Harflerine Tercümesi
Yâhû
Bismillehirrahmanenirrahim ve bihi nestaiyn.
Elhamdüllihahi Rabbi'l-alemin ve efdahü salati ve etemmü teslim ala Seyyidina Muhammed'in-Rasülehü Rabbü'l-alemin ve ala alihi ve sahbihi ecmain ve tabiine ila yemüddin.
İşbu arîzamı tarikat-i Şazeliye Şeyhi vücutları ruh ve hayat veren ve cümlenin efendisi bulunan Eşşeyh Mahmud Ebüşşamât Hazretlerine refediyorum
Mübarek ellerini öperek ve dualarını rica ederek selâm ve hürmetlerimi takdimden sonra arzederim ki, sene-i haliye şehr-i mayısın 2. günü tarihli mektubu vasıl oldu. Sıhhat ve selâmette daim olduğunuzdan dolayı Allaha hamd ve şükürler ettim... Efendim, orada evrâd-ı Şazeliye kıraatine ve vazife-i Şazeliyyeye Allahın tevfikiyle gece ve gündüz devam ediyorum. Ve bu vazifeleri edâya muvaffak olduğumdan dolayı Allahı Tealâ Hazretlerine hamdederim ve dâvet-i kalbiyenize muhtaç olduğumu arzederim. Bu mukaddimeden sonra şu mühim meseleyi zat-ı reşadetpenahilerine arzederim ki, ben Hilafet-i İslâmiyeyi hiçbir sebeple terketmedim. Ancak ve ancak (Jön Türk) ismiyle maruf ve meşhur olan İttihat Cemiyetinin rüesasının tazyik ve tehdidiyle Hilafet-i İslamiyeyi terke mecbur edildim. Bu ittihatçılar Arazi-i Mukaddese ve Filistin'de Yahudiler için bir vatan-ı kavmî kabul ve tasdik etmediğim için ısrarlarında devam ettiler. Bu ısrarlarına ve tehditlerine rağmen ben de katiyen bu teklifi kabul etmedim. Bilâhare yüzelli milyon altun İngiliz lirası vereceklerini vaadettiler. Bu teklifi dahi katiyen reddettim ve kendilerine şu sözle mukabelede bulundum: "Değil 150 milyon İngiliz lirası, dünya dolusu altun verseniz bu tekliflerinizi katiyen kabul etmem!. Ben otuz seneden fazla bir müddetle Millet-i İslamiye'ye ve Ümmet-i Muhammediyeye hizmet ettim.
Bütün Müslümanların ve selâtîn ve Hulefa-i İslâmiyeden abâ ve ecdadımın sahiplerini karartmam ve binaenaleyh bu tekliflerinizi mutlaka kabul etmem," diye kat'î cevap verdikten sonra hal'imde ittifak ettiler ve beni Selâniğe göndereceklerini bildirdiler. Bu son tekliflerini kabul ettim ve Allahü Teâlâ'ya hamdettim ve ederim ki, Devlet-i Osmaniyeye ve âlem-i İslâma ebedi bir leke olacak olan tekliflerini, yâni Ârazi-i Mukaddese ve Filistin'de Yahudi devleti kurulmasını kabul etmedim. İşte bundan sonra olanlar oldu.
Bundan dolayı da Mevlâ-yı Müteâl Hazretlerine hamdederim. Bu mühim meselede şu maruzatım ve sözlerimle mektubuma hitam veriyorum. Mübarek ellerinizden öper, hürmetlerimi kabul buyurmanızı sizden rica ve istirham ederim.
İhvan ve esdikamın cümlesine selâm ederim.
Ey benim muazzam üstadım! Bu babda sözümü usattım. Muhat-ı ilm-i semahat-penahileri ve bütün cemaatinizin malumu olmak için uzatmaya mecbur oldum.
Ve aleyküm Selam ve rahmetullahi ve beraketühü
Hadimü'l-müslimin Abdülhamid 22 Eylül 1329
Allah razı olsun.Teşekkürler Tarihman Hocam.....
Çok teşekkür ederiz.Mübarekler neler neler yaşamışlar.Osmanlı'nın son yılları çok acı ve çilelerle dolu geçmiş.Allah'ımız şefaatlerine nail eylesin.
Teşekkür ederiz
Allah razı olsun