Sadakat islami Forum

SADAKAT MEDRESESİ => OSMANLICA DERSLERİ => Konuyu başlatan: ankebut-57 - 19 Ağustos 2009, 17:51:05

Başlık: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: ankebut-57 - 19 Ağustos 2009, 17:51:05

(http://www.ayasofya.org/resimyukle/uploads/6b109d5197e2f100b5f9213fcfa6f7b6.jpg)

Musluğunda dâim olsun
Âb-ı zemzem ey safâ
İçüne havz-ı kevserden
.... ol Muhammed Mustafâ
Sene 1212 fî ğurre Zilhıcce

Yanlış olduğunu düşündüğünüz kelimeleri lütfen yazın.

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: zeberced - 20 Ağustos 2009, 00:40:09

icüne mi icün mi

İçün havz-ı kevserden gibi

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: Mezher - 20 Ağustos 2009, 01:08:39

Musluğunda dâim olsun
Âb-ı zemzem ey safâ
İçüre havz-ı kevserden
bize ol Muhammed Mustafâ

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: Uludag - 20 Ağustos 2009, 04:12:28

Alıntı yapılan: Mezher - 20 Ağustos 2009, 01:08:39

Musluğunda dâim olsun
Âb-ı zemzem ey safâ
İçüre havz-ı kevserden
bize ol Muhammed Mustafâ

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: ankebut-57 - 20 Ağustos 2009, 10:17:58

Çok güzel. Tebrikler.

Kitâbe okumak bir tutku ve aşk gibidir. İstanbul'da ise 5 dakikada çıkacağın yokuşu saatlere yaymaktır. Sizler de gördüğünüz kitabelerin resmini koyun ki hepimiz nasiplenelim.

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: ankebut-57 - 20 Ağustos 2009, 10:23:25

(http://www.ayasofya.org/resimyukle/uploads/19aa50067d554489aa4141ab27ded2d6.jpg)



Bunu bir secdegâh ettim, ilâhî sen kabûl eyle.
Sana el bağlasun dursun, gelen giden bu mihrâba.

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: Uludag - 20 Ağustos 2009, 14:12:49

Sana el bağlasun dursun, gelen giden bu mihrâba.

ibaresi

Bağlasun sana el, dursun gelen giden bu mihrâba.

şeklinde aslındaki sırlamaya daha uygun gibi.. :)

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: ankebut-57 - 20 Ağustos 2009, 14:20:34

(http://www.ayasofya.org/resimyukle/uploads/eb0dfd7dda40206b3b468d827a8d78db.jpg)

Dâru'l-irfân

Hakân-ı zamân Sultân Muhammed Reşâd Hân-ı Hâmis Hazretlerinin
Devr-i celîl-i saltanâtlarında Edirne vâlisi Hacı Âdil Beyefendi
Hazretlerinin meâsir-i hayriyyelerine ilâveten ve müceddeden inşâ olunmuştur.
Sene 1332

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: ankebut-57 - 20 Ağustos 2009, 14:29:08

(http://www.ayasofya.org/resimyukle/uploads/5888497d07aeb9bc3126202e3a6d83bd.jpg)

Benim iki cihân içre murâdım ol Hüdâ'dandır.
Ümîdim rûz-i mahşerde Muhammed Mustafâ'dandır.

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: ay-yüzlüm - 20 Ağustos 2009, 14:59:57

elinize emeklerinize sağlık RAHMAN ebeden razı olsun

çok güzel emek vermişsiniz sayenizde bizlerde nasipleniyoruz..

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: ankebut-57 - 22 Ağustos 2009, 11:15:54

(http://www.ayasofya.org/resimyukle/uploads/ff026cddc2a18b37ef744d1de69ce9a8.jpg)

Hû
Lâilâheillallâh Muhammedün rasûlüllâh.
Çün sefer kıldı cihândan Mustafâ.
Ummasun hiç kimse dünyâdan vefâ.

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: ankebut-57 - 23 Ağustos 2009, 09:14:16

(http://www.ayasofya.org/resimyukle/uploads/ed991c474c6208559993cb37deb1b79a.jpg)

Hüve'l-hayyu'lbâkî
Hazret-i Ferhâd sâhibü'l-hayrâttır. * Merkadi bunda eğerçi meskeni cennâttır.
Bu mezaristan ânın vakfı olup evlâdına. * Hazret-i Hâlid civârı başka bir hâlâttır.
Sene 982 Rızâen lillâhi'l-fâtiha. Tâmir ... sene 1197

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: ankebut-57 - 23 Ağustos 2009, 11:06:36

(http://www.ayasofya.org/resimyukle/uploads/f0a11e4db55189b6180c81d120f3c0c8.jpg)


Vasf-ı ceylî öyle müferrih ki söylesem
Te'sîr eder dimâğa mey erguvân gibi.
Şeyh Gâlib

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: ankebut-57 - 23 Ağustos 2009, 11:19:02

(http://www.ayasofya.org/resimyukle/uploads/00307a875d569bb038eea338ee168df2.jpg)

Hevâya düştün ey gönül, meclis-i takvâya gelmezsin.
Gözün aç gâfil olma, bir dahi dünyâya gelmezsin.

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: muhibban - 24 Ağustos 2009, 18:39:55

teşekkürler

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: Mezher - 25 Ağustos 2009, 00:26:18

Alıntı yapılan: ankebut-57 - 23 Ağustos 2009, 09:14:16

(http://www.ayasofya.org/resimyukle/uploads/ed991c474c6208559993cb37deb1b79a.jpg)

Hüve'l-hayyu'lbâkî
Hazret-i Ferhâd sâhibü'l-hayrâttır. * Merkadi bunda eğerçi meskeni cennâttır.
Bu mezaristan ânın vakfı olup evlâdına. * Hazret-i Hâlid civârı başka bir hâlâttır.
Sene 982 Rızâen lillâhi'l-fâtiha. Tâmir ... sene 1197

Alıntı

Tâmir ... sene 1197

Tamirişirb olabilir.

Bende bu tür kitabeleri okumayı severim, resim çekmek güzel fikir...

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: ankebut-57 - 25 Ağustos 2009, 12:09:21

Alıntı yapılan: Mezher - 25 Ağustos 2009, 00:26:18

Tamirişirb olabilir.

Tâmir şüd bi sene.

Şüd: Farsça tamir edildi...

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: Mahi - 31 Ağustos 2009, 01:54:22

Buyrun bir kitabe.

(http://img8.imageshack.us/img8/2524/1001848f.jpg) (http://img8.imageshack.us/i/1001848f.jpg/)

Başlık: Ynt: Osmanlıca Kitâbeler
Gönderen: retez - 02 Mayıs 2010, 09:02:06

(http://www.ressim.net/upload/5d30a65a.jpg) (http://www.ressim.net)

Çorlu'da bir çeşme kitabesi. Telefon ile kaydedilmiş bir fotograf. kalitesi son derece kötü. kusura bakmayin.