Sadakat islami Forum

SADAKAT MEDRESESİ => OSMANLICA DERSLERİ => Konuyu başlatan: rahname - 02 Kasım 2006, 01:03:29

Başlık: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: rahname - 02 Kasım 2006, 01:03:29
İlim öğrenmek bir hoca nezaretinde olması düşüncesindeyiz yalnız nete girdiğinde ilmi olanların bizlerle paylaşması bilmeyenlerinde az çok fikir sahibi olabilmesi ve öğrenebilmesi için medrese bölümü açtık bu bölüme iştiraklarınızı bekleriz.
Peygamber Efendimiz Vahiy kâtiplerinden Hz. Muâviye’ye bir gün yazı ile alakalı şöyle buyurmuştur: “Divitin mürekkebini ölçülü ve kalemin ucunu incelterek eğik kıl. (با ) harfini dikleştir. ( س )  harfini birbirinden ayır. ( م )harfinin içini doldurma, ( الله ) kelimesini güzel yaz (الرحمن)kelimesini uzun ( الرحيم kelimesini tecvidli yaz. (Yazmaya ara verdiğinde)dividini sol kulağının üzerine koy ki, lüzumunda onu daha çabuk hatırlamana sebep olsun.” Buyurmuşlar Peygamberimizin
قيدوا العلم بالكتاب “İlmi yazı ile kayıtlayınız. buyurmasından düstur alarak ilgilenenler ve bilhassa yeni öğrenenler için faideli olacağını düşüdüğümüz osmanlıca yazı yazabilme ve okuyabilme bölümü açıyoruz paylaşımlarınızı bekleriz

Osmanlıca harfler 35 dir
ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك گ ك گ ل م ن و ه لا ي  

Elif,be,pe,te,se,cim,çim,ha,hı,dal,zel,rı,ze,je,sin,şin,sad,dad,tı,zı,ayın,gayın,fe,kaf,kef,gef, yaf,naf,lam,mim,nun,vav,he,lamelif,ya

1- )Kef harfi türkce kelime karşıtı dört adet bulunur biri sert okunan ke ك dir( كومور kömür) gibi, biri گ ge dir yumuşak okunur,( کول  gül) ,gibi biri ك nin üzerine üç nokta koyularak yazılan dır okunuşu genizdendir kaf-ı nun denir( يكي yeni) ( سنك senin) gibi ,son olarak ye sesi ile okunan gefde olduğu gibi çift çizgi ile yazılan گ
kaf-ı ya dır( بگ ) bey ( گله جگم )geleceğim gibi .bunlara kaf, gef,yaf ,naf denilir.

2- ) Üç noktalı harfler sert okunur bunlar pe پ çe چ je ژ dir

1-) Sessiz bir harfin soluna( ا )bitişirse o harfe â sesi kazandırır(yavaş   يا واش talan تالان ) gibi
2-)Sessiz bir harfin soluna ( و ) harfi bitişirse o harf (u,ü,o,ö) olarak okunur ( اولو ulu اوزوم üzüm طوروس toros )gibi

3-)Sessiz harfin soluna ( ي ) harfi bitişirse o harfe( ı, i) seslerinden birini kazandırır. ( ايليق ılık ايليك ilik )gibi

4-) Sessiz bir harfin soluna ( ه ) harfi bitişirse o harfe (a,e) sesi kazandırır.
( ده ده dede پاره para )gibi


OSMANLICA İMLA KAİDELERİ İÇİN TIKLAYINIZ ! (http://www.sadakat.net/forum/osmanlica_dersleri/ynt_osmanlica_imla_kaideleri-t31429.0.html)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: hhilmik - 03 Kasım 2006, 00:34:32
Derse güzel bir başlangıç.Teşekkürler.
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: Himmet - 03 Kasım 2006, 10:56:27
Hz.Allah razi olsun kardeşim rahname. :)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 03 Kasım 2006, 23:38:32
ilginize teşekkür ederiz
öncelikle basit okumalarla başlayabiliriz bu sayfada son satır el yazısı  olup diğerleri matba harfleridir.
 

 (http://img508.imageshack.us/img508/4672/tara0001sc1bm0.jpg) (http://imageshack.us)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: muallim_abi - 05 Kasım 2006, 13:25:07
Kef harfi türkce kelime karşıtı dört adet bulunur biri sert okunan ke ك dir( كومور kömür) gibi, biri گ ge dir yumuşak okunur,( کول gül) ,gibi biri ك nin üzerine üç nokta koyularak yazılan dır okunuşu genizdendir kaf-ı nun denir( يكي yeni) ( سنك senin) gibi ,son olarak ye sesi ile okunan gefde olduğu gibi çift çizgi ile yazılan گ
kaf-ı ya dır( بگ ) bey ( گله جگم )geleceğim gibi .bunlara kaf, gef,yaf ,naf denilir.


Tabii osmanlıca kitapların bir çoğunda bu teferruat yoktur. Hepsi tek bir harfle (ک - kef) harfiyle yazılmıştır. Buna bazı müstensihler dikkat etmiş ise de, çoğu bunu esgeçmiştir. Farsça eserlerde buna rastlamak mümkün. Mektublar risalesinde de görünmekte.
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 06 Kasım 2006, 20:00:26
osmanlıca   ecdâdımızın  yedigârıdır. Ecdadımıza saygı ve sevgimizin bir nişanesi olarak osmanlıcayı merak etmemiz  ve Ulemai sâlihınin o eşsiz mübarek eserlerini  okuyabilmek  için azda olsa öğrenmemiz  gerekiyor.   Bilmiyorum veya az biliyorum diyen üyelerinde  çekinmeden gerek sorarak gerek okuduklarınızı bizimle paylaşarak  katılımlarını bekliyoruz


(http://img507.imageshack.us/img507/8374/tara0002iq0ng3.jpg) (http://imageshack.us)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: tarihman - 09 Kasım 2006, 06:07:43
Bir örnek de ben sunuyorum. İstiklal Marşı
(http://img159.imageshack.us/img159/2523/istiklaljy8.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: tarihman - 09 Kasım 2006, 06:27:20
(http://img372.imageshack.us/img372/843/13nisan1929takvimyapra8ar.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: Himmet - 09 Kasım 2006, 06:38:07
Teşekkür ederiz kardeşim.Mümkünse istiklal marşının tam metnini bizimle paylaşırmısınız?
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 13 Kasım 2006, 01:10:09
bazı arkadaşaların katılmasada bu bölümle ilgilendiklerini duymak yeni eklemeler yapmamıza vesile oluyor. İnşaAllah  faideli oluyordur.

(http://img110.imageshack.us/img110/9940/tara0003xs9.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: müteallim - 14 Kasım 2006, 01:49:58
bu osmanlica yazi yazma usulü kitabi hem okudum hemde yazdirmistim baya istifade ettim.
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 15 Kasım 2006, 20:29:18
(http://img160.imageshack.us/img160/2654/tara0004rp1.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 21 Kasım 2006, 07:33:45
(http://img169.imageshack.us/img169/8594/tara0005lx0.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: tarihman - 22 Kasım 2006, 19:56:43
Alıntı yapılan: "rahname"
Alıntı

bu osmanlica yazi yazma usulü kitabi hem okudum hemde yazdirmistim baya istifade ettim.

hocam sizde    başka kitablar da varsa  istifade edebiliriz  :oops:


Özellikle osmanlıca vesikalarını okumak yönünden, Diyanet Vakfı'nın "Osmanlıca Vesikalarını Okumaya Giriş"

Fakat Yılmaz KURT'nu Çağ Yayınlarından "Osmanlıca Dersleri" hepsinden daha güzel. Yeni başyalan, matbu okuyup el yazısını öğrenmek isteyenler şiddetle tavsiye ederim.

Burada parça parça örnekleri verilen kitap, Dr. Ali Kemal BELVİRANLI'nın eseride konusunda güzel. Ancak o biraz daha basitten alıyor. 2. 3. kitapları biraz daha farklı. El yazısı örnekleri çoğalıyor.
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 22 Kasım 2006, 23:45:25
Alıntı yapılan: "tarihman"
Özellikle osmanlıca vesikalarını okumak yönünden, Diyanet Vakfı'nın "Osmanlıca Vesikalarını Okumaya Giriş"

Fakat Yılmaz KURT'nu Çağ Yayınlarından "Osmanlıca Dersleri" hepsinden daha güzel. Yeni başyalan, matbu okuyup el yazısını öğrenmek isteyenler şiddetle tavsiye ederim.

Burada parça parça örnekleri verilen kitap, Dr. Ali Kemal BELVİRANLI'nın eseride konusunda güzel. Ancak o biraz daha basitten alıyor. 2. 3. kitapları biraz daha farklı. El yazısı örnekleri çoğalıyor

Tavsiyeniz için teşekkür ederiz eğer sizde mevcutsa birkaç örnek gösterirseniz memnun oluruz  
Dr. Ali Kemal  Belviranlının  kitabının baya eski basımı bizde mevcut  çoğu tanıdıklarım  osmanlıca yazmayı  bu kitabdan öğrendiklerini söyler yeni başlayanlarada  1.kitab fena değil
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 24 Kasım 2006, 03:46:54
(http://img502.imageshack.us/img502/82/tara0006ub0.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: ankebut-57 - 24 Kasım 2006, 18:36:57
Allah razı ve memnun olduğu kullarından eylesin.
Ne güzel bir çalışma, emek...
İnternette bunların olması, ne hoş.
Hocalarıma sorayım desem, zaman ertelemekle geçiyor.
Burda olması çoğu yönden güzel.
Takip ediyoruz inşAllah.
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 25 Kasım 2006, 02:37:48
Alıntı yapılan: "ankebut-57"
Allah razı ve memnun olduğu kullarından eylesin.
Ne güzel bir çalışma, emek...
İnternette bunların olması, ne hoş.
Hocalarıma sorayım desem, zaman ertelemekle geçiyor.
Burda olması çoğu yönden güzel.
Takip ediyoruz inşAllah.


Amiin
sizlerden de Allah razı olsun
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 26 Kasım 2006, 23:07:08
(http://img235.imageshack.us/img235/8138/tara0007cy1.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: turkis - 27 Kasım 2006, 07:49:27
bu kitab rahmetlı dedemın okul kıtabı ...okadar güzel bir kıtap kı .aslında cok eskıde degıl dedelerınız sag ıse bı sorun arkadaslar.çok harıka bır kıtap ...çok saol rahmane kardeşım .bu kıtap tan örnekler verdıgin için...çok güzel ve kolaylıkları anlatıyor.....selametle....
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 29 Kasım 2006, 04:36:26
sizde sağolun kardeşim inşeAllah faideli oluyordur
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 29 Kasım 2006, 04:37:09
(http://img402.imageshack.us/img402/3258/tara0008cn7.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 30 Kasım 2006, 20:59:01
(http://img70.imageshack.us/img70/7594/tara0009kf2.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: turkis - 02 Aralık 2006, 00:20:53
Allah razı olsun kardeşim...devam et seni takip ediyoruz.hz .Allah yardımcın olsun......selametle...
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 02 Aralık 2006, 00:38:34
desteğiniz için teşekkür ederim   ayşesare kardeşim :)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 07 Aralık 2006, 22:10:13
(http://img116.imageshack.us/img116/7770/tara0001mc6.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 12 Aralık 2006, 23:09:50
(http://img236.imageshack.us/img236/420/tara0005wj2.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: narçiçeği - 14 Aralık 2006, 22:24:01
Allah razı olsun . iyi egzersiz oluyor.
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 27 Aralık 2006, 19:52:55
(http://img294.imageshack.us/img294/5997/tara0001ji4.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 29 Aralık 2006, 21:47:15
(http://img110.imageshack.us/img110/15/tara0002jn2.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 02 Ocak 2007, 23:51:40
(http://img158.imageshack.us/img158/9171/tara0003gp0.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 06 Ocak 2007, 23:53:09
(http://img299.imageshack.us/img299/1456/tara0001gs7.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 09 Ocak 2007, 23:06:42
(http://img129.imageshack.us/img129/5227/tara0002xp8.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 10 Ocak 2007, 21:52:38
(http://img19.imageshack.us/img19/1931/tara0003fb1.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 16 Ocak 2007, 23:13:48
(http://img404.imageshack.us/img404/2915/tara0020pz7.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 17 Ocak 2007, 18:50:18
(http://img164.imageshack.us/img164/8292/tara0022ks2.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 19 Ocak 2007, 00:47:45
(http://img123.imageshack.us/img123/3038/tara0021dy9.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 19 Ocak 2007, 22:11:41
(http://img402.imageshack.us/img402/6051/tara0025ff5.jpg)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 19 Ocak 2007, 22:11:57
Kitaba burda son veriyoruz, şimdiye kadar eklediğimiz sayfalardan eksikleri olduğunu düşünen  yada bilmeyen kardeşlerimiz  sırayla yazar ve okursa  çok faide göreceğine inanıyoruz
inş istifadeli olmuştur
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: narçiçeği - 08 Şubat 2007, 20:02:06
osmanlıcayı bende bu kitaplardan öğrenmiştim ama çok pratik yapmak her bulduğunu okumak gerek yeni başlayan arkadaşlar için

Allah razı olsun arkadaşlar.
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: ankebut-57 - 09 Şubat 2007, 16:43:55
Osmanlıcayı Dr. Kemâl Ali BELVİRANLI'nın yazmış olduğundan çalışıyorum bende. Bu kitabı okuyan var mı? Tavsiye eder misiniz?
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: rahname - 10 Şubat 2007, 15:12:44
Dr. Kemal Ali  Belviranlı'nın  kitabların  dan  faide görürsünüz bence ,tabi geliştirmek için  tek kitab yeterli değil  kolay gelsin


Alıntı yapılan: "tarihman"
Özellikle osmanlıca vesikalarını okumak yönünden, Diyanet Vakfı'nın "Osmanlıca Vesikalarını Okumaya Giriş"

Fakat Yılmaz KURT'nu Çağ Yayınlarından "Osmanlıca Dersleri" hepsinden daha güzel. Yeni başyalan, matbu okuyup el yazısını öğrenmek isteyenler şiddetle tavsiye ederim.

Burada parça parça örnekleri verilen kitap, Dr. Ali Kemal BELVİRANLI'nın eseride konusunda güzel. Ancak o biraz daha basitten alıyor. 2. 3. kitapları biraz daha farklı. El yazısı örnekleri çoğalıyor....



Alıntı yapılan: "mehmetingunlugu"
rik'a yazı defteri (yazı tipi rik'a, yazı öğrenmeye başlangıç)
osmanlıca imla kitabı (yazı tipi rik'a, hem yazı öğrenme hem temel okuma yazma kaideleri)
talim kıraat (yazı tipi rik'a, okuma kitabı)
türkçe kıraat (yazı tipi nesih, okuma kitabı)
muhtasar ilmihal (yazı tipi nesih, okuma kitabı, temel ilmihal bilgileri)
hazreti peygamber ve zamanı, tahir-ul mevlevi (yazı tipi nesih, okuma kitabı, muhtasar bir siyer)
osmanlıca metinelr rehberi, ali kemal belviranlı (yazı tipi rik'a ağırlıklı karışık, okuma kitabı ama yazmaya da müsait.)

ayrica arabca ile de ilgilenenler icin osmanlica yazilmis sarf ve nahv kitaplarina yardimci kitaplar da var, bazilari:
mefhum-ul kafiye (yazı tipi nesih, kafiyedeki tüm tariflerin osmanlıca ayrıntılı açıklamaları)
keşf-ül iğrab (yazı tipi nesih)
mağrifet-ül evzan (yazı tipi nesih, maksudun şerhi)
mecmüat-ül fevaid-il ... (yazı tipi nesih, izhar, avamil, magsud ve binanın mefhumları...)
Başlık: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: Himmet - 28 Şubat 2007, 21:18:24
Geçen gün annemin anneannesine ait olan birkaç kitap ve defteri ele geçirdim.
Osmanlıca ve arapça çok güzel ilmi kitaplar ve tabi çok çok eski..
Ayrıca kendisinin yazmış olduğu sohbet notlarını içeren bir defteride var.

Aslında çocukluğumdan hatırladığım kadarı ile birkaç koli olması lazımdı ama belki diğer torunları almışlardır :)

Keşke kendi yazmış olduğu osmanlıca sohbet notlarını aktarabilseydim.
Çok düzgün, temiz yazmış ve kıymetli bilgiler var.

Hatırladığım kadarı ile zaten çok titizdi kendisi.Allah rahmet eylesin..
Başlık: Ynt: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: talebecikk - 23 Şubat 2008, 11:48:42
Emeği geçen tüm kardeşlerimden Allah razi ve memnun olsun inşalllah ahirette mükafatını Rasülümüz ile Cemali İlahi'yi doya doya seyrederek ve daha nice nimetler ile görürsünüz çok çok teşekkür ederimm
Başlık: Ynt: osmanlıca okuma ve yazma
Gönderen: Günbatımı - 06 Kasım 2008, 20:04:19
Bu aralar Osmanlıca öğrenmeyi kafama koymuştum ve ilk fırsatta bir kursa gitmeyi (İsmek gibi) düşünüyordum. Fakat internette bu kadar geniş bilgi olabileceği aklıma gelmemişti... Bunun için çok memnun oldum.
Bence Osmanlıca bilmeyen Türk kalmamalı. Atalarımızın dilini mutlaka bilmeliyiz. Üstelik eski film ve yayınlardan takip edebildiğim kadarıyla, Osmanlıca çok çok etkili bir dil. Yani bir cümleyle son derece kibar bir şekilde karşı tarafa öyle şeyler söyleniyor ki; hem azarlıyor, hem tehtid ediyor, hem de saygılar sunuyor.
Aslında ne demek istediğimi tam anlatamadım sanırım. Bununla ilgili Kanuni Sultan Süleyman Han'ın Fransa Kralına yazdığı bir mektup var. Onu bulabilirsem bu siteye gönderirim. O zaman demek istediğim daha iyi anlaşılır.
Emeği geçenlere çok çok teşekkürler. Allah razı olsun...
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: sr1111 - 19 Aralık 2008, 05:02:27
(http://img169.imageshack.us/img169/8594/tara0005lx0.jpg)

musenna bu kitap hangi kimin kitabi resmini koydugunuz. ali kemal belviranlininkine benziyor.
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: tarihman - 19 Aralık 2008, 10:41:51

Bu Ali Kemal Belviranlı'nın değil, 1927 yılı Basımı "Yavrumun Elifbası" adlı kitap... Kitabın orjineli bende var.
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Müsenna - 19 Aralık 2008, 18:10:28
Evet "Yavrumun Elifbası"adlı kitap.
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Emir-ül Bahr - 19 Aralık 2008, 18:59:48
Konuyu açandanda katkıda bulunan kardeşlerimden de Allah razı olsun. Konunun tamamını detaylıca inceleme fırsatım olmadı ama bende okumayı ve yazmayı bilmesemde osmanlıcaya merak salanlardanım. Bazı sorularım olacak herhangi bir kursa gitmeden öğrenmek mümkünmüdür mümkünse ne kadar bir sürede okur yazar olabiliriz acaba ? Kursa gidecek zamanım yok malesef.
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: tarihman - 20 Aralık 2008, 01:18:31
Her hangi bir kursa gitmeden de osmanlıca öğrenmeniz mümkün. Ancak bu konuda kararlı olmalı ve işin devamlığını sağlamanız gerekmektedir. Bu konularda piyasada oldukça kitap var. Fakat, Fazilet Yayınevi'nin eski kitaplardan yaptığı birebir kopya kitaplar var. Mesala (Okuma Yazma Rehberi)... Bunun haricinde kardeşimizin fotoğrafını verdiği Yavrumun Elifbası, Ali Kemal Belviranlı'nın Osmanlıca Setininin 1. ve 2. cildi başlangıç için yeterlidir. Ancak bu kitaplarda imla hususunda detaylı bilgiler vermiyor. Bu bilgileri ilerleyen seviyelerde geliştirmeniz mümkün. Kolay gelsin dileklerimle...
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Emir-ül Bahr - 20 Aralık 2008, 18:39:12
Tarihman verdiğiniz bilgiler için teşekkür ederim. Bahsettiğiniz kitapları en kısa zamanda edinmek niyetindeyim. İnşAllah kararlılığımdan taviz vermem.
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: msp1955 - 21 Şubat 2009, 11:37:52
تشكّور أدريم، أللّه راض اولسن
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: aydeniz - 08 Mart 2009, 12:08:05
Allah razı olsun çok faydasını görüyoruz,hele el yazılı olanlar müthiş egzersiz oluyor.
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: OLCAY - 09 Nisan 2009, 20:26:25
selamun aleykum.Allah ilmimizi arttırsın ,diye dua ile başlamak istedim.ben osmanlıca okuyorum ,yazmayı yeni öğreniyorum.siyah nur.

ben hayrat neşriyat ın imla müfredatından çalışıyorum.

osmanlıca yazılmış küçük hikayeler elinde olan varmı
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: aydeniz - 01 Mayıs 2009, 10:29:12
Size cantaş yayınlarının osmanlıca hikayeler kitabını tavsiye ederim.
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: filomi - 08 Haziran 2009, 12:21:15
Bu güzel hizmetleriniz için çok teşekkür ediyorum. Böyle alıştırmalar devamlı verirseniz daha bu siteden ayrılamam. Çünkü osmanlıcaya çok meraklıyım; elimdeki eski yazıları okumak istiyorum.
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: bukiemos - 05 Ekim 2009, 18:11:16
MERHABA!!!SİTENİZE YENİ KATILDIM...BEN DE TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ÖĞRENCİSİYİM. VE OSMANLI TÜRKÇESİ DERSİNDE SİZİ DE KAYNAK EDİNDİM. PAYLAŞIMLARINIZ İÇİN TEEKKÜRLER...SİZDEN RİCAM ŞU:ÖRNEK ALIŞTIRMALARIN ( YUKARDAKİLERİN ) YANLARINA YADA PARANTEZ İÇİNDE SAYFA ALTINA TÜRKÇELERİNİ YAZARSANIZ ÇALIŞANLARA FAYDALI OLUR..BÖYLECE KENDİMİZİ DENEMİŞ OLIURUZ. HERKESE İYİ GNLER!!!!
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Sadakatliyim - 12 Ekim 2009, 09:29:16
değerli form ve site yöneticileri sizden bir ricam var ben osmanlıca öğreticisiyim bol bol metine ihtiyacım var ama matbu değil rika divani gibi çeşitli yazılarla yazılı metin belge arıyorum okuma hızlandırması için yardımlarınızı bekliyorum sıkı takipcinizim
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: bukiemos - 12 Ekim 2009, 20:15:38
çok teşekkür ederim. ilginize ve emeğinize. bu metinlerin türkçeleri olsa kendimizi denemek açısından faydası olur.bu ricamızı da kırmazsanız seviniriz. hoşçakalınız
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Ay Işığı - 12 Ekim 2009, 20:50:48
çok teşekkür ederim. ilginize ve emeğinize. bu metinlerin türkçeleri olsa kendimizi denemek açısından faydası olur.bu ricamızı da kırmazsanız seviniriz. hoşçakalınız

O resimlerin yanına türkçelerini yazmak o kadar kolay bir iş değil ki kardeşim.
Zaten resimlerden kelimenin ne olduğu belli oluyor. Biraz da siz gayret gösterin. Çok basit cümleler, hemen çözeceksiniz eminim. Kolayca altında türkçesini bulmak yerine, siz okuduğunuz resmi alıntılayıp altına türkçesini okuduğunuz şekilde yazın, yanlışları düzeltmek için yardımcı olalım.

değerli form ve site yöneticileri sizden bir ricam var ben osmanlıca öğreticisiyim bol bol metine ihtiyacım var ama matbu değil rika divani gibi çeşitli yazılarla yazılı metin belge arıyorum okuma hızlandırması için yardımlarınızı bekliyorum sıkı takipcinizim

Bu bölümü incelediniz mi?

http://www.sadakat.net/forum/osmanlica-dersleri-b105.0/
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: metanet - 26 Ekim 2009, 02:16:43
cok güzel olmus,tebrikler devamini bekleriz
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: miha - 23 Şubat 2010, 16:55:49
evet bende bu metinleri okuyorum ama bu metinlerin alt satırlarındaki rika yazısında biraz zorlanıyorum eğer rika yazısının tek tek hangi harflere karşılık geldiğini bilen varsa bi yardımcı olabilir mi ekleyebilir misiniz buraya?
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 23 Ekim 2010, 02:50:50
(http://i1010.hizliresim.com/2010/10/23/402.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 26 Ekim 2010, 01:27:35
(http://i1010.hizliresim.com/2010/10/26/132.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 29 Ekim 2010, 17:34:08
(http://i1010.hizliresim.com/2010/10/29/3244.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 01 Kasım 2010, 14:18:00
(http://i1011.hizliresim.com/2010/11/1/1605.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 03 Kasım 2010, 01:35:22
(http://i1011.hizliresim.com/2010/11/3/110.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Günbatımı - 06 Kasım 2010, 15:13:25
'Dekirmen, dükmeh, dukün' diye diye zorla okuyorum :D, sonunda doğruları çıkarıyorum. Ama çok komik oluyor.  :hihi

Çok güzel, Allah c.c. razı olsun paylaşımlar için...
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 21 Kasım 2010, 17:40:17
(http://i1011.hizliresim.com/2010/11/21/4029.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: ebubekir53 - 22 Kasım 2010, 15:27:12
Esselam. arkadaşlar ben foruma yeni katıldım.  ben de  Osmanlıca'nın öğrenilmesi taraftarıyım elimdeki kaynakları paylaşmaktan mutluluk duyarım. Osmanlıca Kursu 1
buyrun link: http://rapidshare.com/files/432420866/Osmanlae_ca_Kursu_1.exe

http://rapidshare.com/files/432421412/Osmanlae_ca_Kursu_2.exe
http://rapidshare.com/files/432421554/Osmanlae_ca_Kursu_3.exe

bu 3 dersten sonra epey mesafe katedersiniz inşaAllah. bende toplam 10ders var. bu derslerden sonra diğerlerini de göndermeye çalışacağım.
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 26 Kasım 2010, 18:32:10
(http://i1011.hizliresim.com/2010/11/26/3757.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 02 Aralık 2010, 15:23:42
(http://i1012.hizliresim.com/2010/12/2/2086.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 04 Aralık 2010, 23:45:34
(http://i1012.hizliresim.com/2010/12/4/6045.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 11 Aralık 2010, 17:23:38
(http://i1012.hizliresim.com/2010/12/11/3872.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 17 Aralık 2010, 00:16:03
(http://i1012.hizliresim.com/2010/12/16/5685.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 30 Aralık 2010, 14:31:41
(http://i1012.hizliresim.com/2010/12/30/2442.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: Mahi - 30 Aralık 2010, 14:32:43
(http://i1012.hizliresim.com/2010/12/30/2448.jpg)
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: avşar - 01 Ocak 2011, 15:13:16
Ben Biilmiyorum öğrenmek istiyorumda nasıl oluyoki öyle kelimlere baktm Cümle oluşturim dedim olmuyo kelime nasıl oluşturuluyo
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: sda - 22 Ocak 2011, 19:06:22
Tşk ler ellerine sağlık  devamını bekliyoruz
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: sda - 08 Şubat 2011, 09:20:49
    47                                                                    ders - 46 -
turp             kurt
ders dert fark halk
çift misk kürk rast
Türk arslan gibi yiğit bir milletdir. Tilki
tilkiliğini bildirinceye kadar post elden gider.
Gül misk gibi kokar. Kurt dağda gezer. Caner pazardan
bir çift çorap aldı. Mart ayında dört gün kar yağdı.
Cihanda dertsiz yoktur. Zenginin malına züğürt ağlanır
Bu gün dört ders var. Ali kürk aldı. Çok para harc (masraf) etti
bu sayfayı okudum ama diğeri okunmuyor
    46                                                                   ders -45-
akrep      saat
adi adil arif ali alim
Cuma kale akıl               tamah
ar insana, yol hayvana yakışır
acemi çaylak bu kadar uçar
Tütüncü acem acı akıl öğrendi. Askerlik
en galibidir. Mesud ülke için alim lazımdır
akıllı bir çocuktur. Akif Afifnin kardeşidir.

tam ne yazıyor net görünen ni eklermisiniz
olmayan sayfalarıda okumak isteriz şimdideen tşk ler
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: beyaz bulut - 17 Eylül 2011, 20:52:29
 a34))osmanlıca'yı ev ortamında öğrenmek merakındayım.sitenizdeki.bu alfabe çok iyi bir kaynaktı . (Türkçe alt yazılı olması bizim için kolaylık olacak.)bu tür faydalı kitapları buldukça yayınlarsanız memnun oluruz.Allah hepimizin yardımcısı olsun...ilel lika..
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: durakoğlu - 04 Haziran 2013, 13:55:38
İnsan her dem öğrenmek istiyor. Şimdide Osmanlıca öğrenmek istiyorum. Bu amaçla sitenize üye oldum.
Hazırlayanlardan Allah Razı olsun.
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: amanbe - 04 Haziran 2013, 14:50:30
Resimlerin çoğu silinmiş mi yoksa ben mi göremiyorum?
Başlık: Ynt: Osmanlıca Okuma ve Yazma
Gönderen: leyya - 04 Haziran 2013, 18:05:23
Alıntı
Allah razı ve memnun olduğu kullarından eylesin.
Ne güzel bir çalışma, emek...
İnternette bunların olması, ne hoş.
Hocalarıma sorayım desem, zaman ertelemekle geçiyor.
Burda olması çoğu yönden güzel.
Takip ediyoruz inşAllah.