Cervantes'in Osmanlı sultanını aşağılayan oyunu 'Büyük Sultan' tartışmalara rağmen sahnelenecek.

Don kişot’un yazarı Miguel Cervantes’in tarihi yanlışlarla dolu tiyatro eseri “Büyük Sultan” 30 Haziran’da Aya İrini’de sergilenecek. Don Kişot'un yazarı, eserinde III. Murat'ın etrafında gelişen olayları anlatıyor. Devlet Tiyatrosu dramaturglarından Gökhan Akçura'nın 'Osmanlı'yı aşağılayan bölümler içeriyor' gerekçesiyle 'oynanamaz' raporu verdiği oyunda, padişah gaddar ve kadın düşkünü biri olarak gösteriliyor.

Oyun, Osmanlıyı aşağılayan, hakaret eden bölümlerden oluşuyor. İslam karşıtı görüşleriyle bilinen Fransız şair Voltaire oyun için yaşadığı dönemde “Müslümanları en iyi anlatan eser” demişti.

CERVANTES KİMDİR ?


1547’de İspanya’da doğan Cervantes, küçüklüğünde Cizvit okuluna gitmiş ve bu okulda İslam düşmanı olarak yetiştirilmişti. Papa Pius’un Kıbrıs’ın geri almak için düzenlediği Haçlı seferine gönüllü olarak katılmıştı. Madrit’te öğretmenlik yapan bir arkadaşına gönderdiği mektupta beklediği fırsatın şimdi eline geçtiğini tek amacının Müslüman kanı dökmek olduğunu yazmıştı.

Osmanlı donanması ile Haçlı donanması 7 Ekim 1571’de İnehbatı’da karşılaşmış, Fakat kaptan-ı derya Müezzinzade Ali Paşa’nın hatası yüzünden savaşı Osmanlılar kaybetmişti. Savaş sırasında Crevantes göğsünden iki kurşun yemiş ve top güllesi de sol kolunu koparmıştı.Savaştan sonra Hıristiyan korsanların yanında Osmanlı leventlerine karşı savaşan Cervantes, İspanya’ya giderken Marsilya yakınlarında giderken Türk korsanların saldırısı sonucu esir edilmiş ve 5 yıl cezayir’de esaret hayatı yaşamıştır. Esaret hayatını Forsa olarak geçiren Cervantes bir süre İstanbul’a getirilmiş, Kılıç Ali Paşa Camii’nin yapımında taş ustası olarak çalışmıştı. Ailesinin kiliseden yardım isteyerek fidyesinin ödenmesi üzerine serbest bırakılmıştır.

Cevantes’in bu oyunu İstanbul’da kaldığı günlerde işçilerden duyduğu saray dedikodularına dayanmaktadır.Osmanlı’nın harem hayatını anlattığı eserinde III: Murat’ın bir Hıristiyan gözdesiyle yaşadıkları anlatılmaktadır. Osmanlı harem hayatı hakkında bir mektup dışında eser bulunmadığı halde Cervantes’in yazdıklarının doğruluk derecesi oldukça şüphelidir.


Dünya Bülteni / Tarih Servisi