Selale gibi akti nehir ,dere ve caylar,
Söyle kulac atipda hürce yüzemedim.
Sevinc ve hüzünle gecti nice nice aylar,
Hizmet kördügümünü bir türlü cözemedim.

Kars,Batum,Kafkas elinden çevrilen hisarları
Vurulan milli künkle, yıkarız bir gün olur.
Osmanlı'nın güneşinden bir kıvılcım alırız,
Bir cehim (yangın) olur cihanı yakarız bir gün olur...

Sanma şâhım herkesi sen sâdıkâne yâr olur
Herkesi sen dost mu sandın belki ol ağyâr olur
Sâdıkâne belki ol bu âlemde dildâr olur
Yâr olur ağyâr olur dildâr olur serdâr olur

                           "Yavuz Sultan Selim Han"

Allah yolunda çekdiğin sıkıntı kadar
Allah'a yakınlık kazanacaksın
Yüksekleri taleb eden
Bu yakınlığı isteyen
Geceleri uyanık olur

Sen izzeti istiyorsun
Geceleri uyuyorsun
İncileri isteyen
Denize dalar kenarlarda beklemez.

Yorulduğunuz Kadar Taşınacaksınız

(üsteki şiirin türkçe manasıdır.)

Kucak kucak şeker taşısam sana hergün çocuk,
Gülüşler biriktir diye gözlerinde boncuk boncuk.
Çocukluk bitip erişkinliğe başlayınca yolculuk,
Bilirim gökten şeker yağsa vermeyecek mutluluk...

alıntı

Bir  kalbiniz  vardır  onu tanıyınız,
Bir şehir kadar kalabalıktır bazıları,
Bir dehliz kadar karanlıktır bazıları…
Bir kalbiniz vardır, onu tanıyınız!

Cahit Zarifoğlu

Ey kör bu yer bu gök bu yıldızlar boştur boş
Bırak onu bunuda gönlünü hoş tut hoş
Durmadan kurulup dağılan bu evrenden
Bir nefestir alacağın oda ''boştur''

Ömer Hayyam