Gönderen Konu: osmanlıca film isimleri...  (Okunma sayısı 7840 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı antepli

  • araştırmacı
  • ***
  • İleti: 496
osmanlıca film isimleri...
« : 27 Aralık 2005, 16:09:20 »

Osmanlıca Film Isimleri





>>>Fight club - teşekkül ün sille tokat







>>>Pretty woman - hususi avrat



>>>21 grams - 0.016 okka



>>>Million dollar baby - üçyüz akçelik sibyan



>>>Godfather - şahbaba



>>>Uçakta panik - tayyarede hezeyan



>>>Terminatör - deccal



>>>Spiderman - haşeret-ül adem.



>>>Attack of the clones - taarruzü'l adem-i sahte



>>>The empire strikes back - binaenaleyh hücumü'l devlet-i muazzam



>>>Sin city - şehr-i kufran



>>>Kuzuların sessizliği - sükunet-i cemaat-ul kuzu



>>>Zor ölüm - zahmet-ul vefat







>>>Pulp fiction - hikayet-ül abes



>>>Titanic - tekne-i devasaiye



>>>Pi - rakkam-i tesadufiye



>>>Heat - hararet



>>>Kill bill - meft-ül bill



>>>Fantastic 4 - car-ı harikulade



>>>Dört nikah bir cenaze - car izdivaç yek mevta



>>>Sex and the city - zifaf ve şehir (avrad-ül edeb yoksuni)



>>>Who's the boss - idare-i muamma



>>>Airplane - teyyare



>>>Rosemary's baby - veled-i iblis ül gülmeryem



>>>Shrek - gulyabani



>>>Dark city - şehr-ül zifir



>>>



>>>I know what you did last summer - malumat-ı eylem-i nevbahar geçmiş



zaman

>>>olur ki



>>>Charlie's angels - tövbe estağfurullah !!!!!!!!!
« Son Düzenleme: 18 Aralık 2008, 21:41:43 Gönderen: duha »
Bu dünyanın cefasından sefasına sıra gelmez.gafil olmayın ilme çalışın geçen günler geri gelmez...

Vuslat Yolcusu

  • Ziyaretçi
osmanlıca film isimleri...
« Yanıtla #1 : 27 Aralık 2005, 22:32:42 »
yaw birsey anlayamadim  anlatirsaniz memnun olurum :?

Çevrimdışı dihancioglu

  • aktif okur
  • **
  • İleti: 244
osmanlıca film isimleri...
« Yanıtla #2 : 28 Aralık 2005, 01:04:31 »
Elish  :arrow:  tükiş = osmanlıca iyi çeviri olmuş  :x
Of eşrafından 80 yıllık bir M E K T U P

Çevrimdışı ASUDE

  • yazar
  • ****
  • İleti: 632
osmanlıca film isimleri...
« Yanıtla #3 : 28 Aralık 2005, 12:11:04 »
:D  :D  :D  :D  :D  :D  :D  :D

Çevrimdışı Günbatımı

  • popüler yazar
  • ******
  • İleti: 2490
  • Görelim Mevlâ'm neyler, neylerse güzel eyler...
Ynt: osmanlıca film isimleri...
« Yanıtla #4 : 18 Aralık 2008, 12:28:39 »
Dua'sız üşürmüş yürekler!
Sana bir dua eden olsun, senin de bir dua ettiğin...
Bilmezsin hangi kırık gönlün duasıdır karanlıklarını aydınlatan,
Sana ummadık kapılar açan.
Bilmezsin kimin için ettiğin duadır, seni böyle ayakta tutan...


Hz. Mevlana 

Çevrimdışı Emir-ül Bahr

  • aktif okur
  • **
  • İleti: 231
Ynt: osmanlıca film isimleri...
« Yanıtla #5 : 18 Aralık 2008, 12:35:41 »
Alıntı
Kuzuların sessizliği - Sükunet-i cemaat-ul kuzu

Zor ölüm - Zahmet-ül vefat

=)
Gönlünün idrakını duyacaksın
Gönlünü şiirlere, sazlara söyleteceksin
Bütün bunlara söyletemeyecek sırların varsa
Susacaksın...

Hz. Mevlana

Çevrimdışı asud

  • Yeni üye
  • *
  • İleti: 6
  • EDEP YA HU !!
Ynt: osmanlıca film isimleri...
« Yanıtla #6 : 07 Ocak 2011, 14:09:54 »
elinize sağlık çok güzel ve esprili olmuş :) :)
EDEP YA HU !!