« önceki sonraki »
Sayfa: [1]   Aşağı git

Gönderen Konu: Osmanlıca kıt'a  (Okunma sayısı 4992 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Müsenna

  • Ziyaretçi
Osmanlıca kıt'a
« : 16 Şubat 2008, 23:53:42 »

 نوله تاجم گبی باشمده کوتورسه م دائم
قدم رسمنی اول حضرت شاه رسولك
 کل کلزار نبوت او قدم صاحبيدر
احمدا دورما يوزك سور قدمنه اول کلك
« Son Düzenleme: 17 Şubat 2008, 23:43:51 Gönderen: Müsenna »
Moderatöre rapor et   Kayıtlı

Çevrimdışı ankebut-57

  • aktif yazar
  • *****
  • İleti: 908
Ynt: Osmanlıca kıt'a
« Yanıtla #1 : 17 Şubat 2008, 00:00:46 »

Nola tacım gibi başımda götürsem dâim.
Kadem-i resmini ol hazreti şâh-ı rasülün.
Gül-i gülzar-ı nübüvvet o kadem sahibidir
Ahmeda (yanlış değildir umarım) durma yüzün sür kademine o gülün.


Moderatöre rapor et   Kayıtlı
Âlimleri irfan sahib eden, üç harf ile beş noktadır.(عشقْ)
Mü'minleri duhûlü cennet eyleyen, beş harf ile üç noktadır. (ايمان)

www.ayasofya.org

Müsenna

  • Ziyaretçi
Ynt: Osmanlıca kıt'a
« Yanıtla #2 : 17 Şubat 2008, 00:11:34 »
Tebrikler:)
Moderatöre rapor et   Kayıtlı

Çevrimdışı tarihman

  • magnealkIZ
  • yazar
  • ****
  • İleti: 751
Ynt: Osmanlıca kıt'a
« Yanıtla #3 : 17 Şubat 2008, 11:05:13 »


ikinci satırın sonundaki "rasül" kelimesinde  (sin)den sonra (vav) olması lazım. Birde "yüzün" kelimesindeki (ye) harfi zannedersem fazlalık. Ancak dönemin dil yapısından kaynaklanıyorsa orasını bilemem.
« Son Düzenleme: 30 Nisan 2009, 23:59:03 Gönderen: mystic »
Moderatöre rapor et   Kayıtlı

Müsenna

  • Ziyaretçi
Ynt: Osmanlıca kıt'a
« Yanıtla #4 : 17 Şubat 2008, 23:41:29 »


Evet, yazım hatası düzelttim sağolun
« Son Düzenleme: 30 Nisan 2009, 23:59:18 Gönderen: mystic »
Moderatöre rapor et   Kayıtlı
Sayfa: [1]   Yukarı git
« önceki sonraki »