Anket

osmanlıca yazmayı ve okumayı biliyormusunuz

Biliyorum
0 (0%)
Bilmiyorum
0 (0%)
Beni ne alakadar eder ki?
0 (0%)
ögrenmek istiyorum
0 (0%)

Toplam Oy Verenler: 0

Oylama kapandı: 02 Kasım 2006, 00:03:29

Gönderen Konu: Osmanlıca Okuma ve Yazma  (Okunma sayısı 89904 defa)

0 Üye ve 35 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

rahname

  • Ziyaretçi
Osmanlıca Okuma ve Yazma
« : 02 Kasım 2006, 00:03:29 »

İlim öğrenmek bir hoca nezaretinde olması düşüncesindeyiz yalnız nete girdiğinde ilmi olanların bizlerle paylaşması bilmeyenlerinde az çok fikir sahibi olabilmesi ve öğrenebilmesi için medrese bölümü açtık bu bölüme iştiraklarınızı bekleriz.
Peygamber Efendimiz Vahiy kâtiplerinden Hz. Muâviye’ye bir gün yazı ile alakalı şöyle buyurmuştur: “Divitin mürekkebini ölçülü ve kalemin ucunu incelterek eğik kıl. (با ) harfini dikleştir. ( س )  harfini birbirinden ayır. ( م )harfinin içini doldurma, ( الله ) kelimesini güzel yaz (الرحمن)kelimesini uzun ( الرحيم kelimesini tecvidli yaz. (Yazmaya ara verdiğinde)dividini sol kulağının üzerine koy ki, lüzumunda onu daha çabuk hatırlamana sebep olsun.” Buyurmuşlar Peygamberimizin
قيدوا العلم بالكتاب “İlmi yazı ile kayıtlayınız. buyurmasından düstur alarak ilgilenenler ve bilhassa yeni öğrenenler için faideli olacağını düşüdüğümüz osmanlıca yazı yazabilme ve okuyabilme bölümü açıyoruz paylaşımlarınızı bekleriz

Osmanlıca harfler 35 dir
ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك گ ك گ ل م ن و ه لا ي  

Elif,be,pe,te,se,cim,çim,ha,hı,dal,zel,rı,ze,je,sin,şin,sad,dad,tı,zı,ayın,gayın,fe,kaf,kef,gef, yaf,naf,lam,mim,nun,vav,he,lamelif,ya

1- )Kef harfi türkce kelime karşıtı dört adet bulunur biri sert okunan ke ك dir( كومور kömür) gibi, biri گ ge dir yumuşak okunur,( کول  gül) ,gibi biri ك nin üzerine üç nokta koyularak yazılan dır okunuşu genizdendir kaf-ı nun denir( يكي yeni) ( سنك senin) gibi ,son olarak ye sesi ile okunan gefde olduğu gibi çift çizgi ile yazılan گ
kaf-ı ya dır( بگ ) bey ( گله جگم )geleceğim gibi .bunlara kaf, gef,yaf ,naf denilir.

2- ) Üç noktalı harfler sert okunur bunlar pe پ çe چ je ژ dir

1-) Sessiz bir harfin soluna( ا )bitişirse o harfe â sesi kazandırır(yavaş   يا واش talan تالان ) gibi
2-)Sessiz bir harfin soluna ( و ) harfi bitişirse o harf (u,ü,o,ö) olarak okunur ( اولو ulu اوزوم üzüm طوروس toros )gibi

3-)Sessiz harfin soluna ( ي ) harfi bitişirse o harfe( ı, i) seslerinden birini kazandırır. ( ايليق ılık ايليك ilik )gibi

4-) Sessiz bir harfin soluna ( ه ) harfi bitişirse o harfe (a,e) sesi kazandırır.
( ده ده dede پاره para )gibi


OSMANLICA İMLA KAİDELERİ İÇİN TIKLAYINIZ !
« Son Düzenleme: 27 Kasım 2010, 19:11:02 Gönderen: Miftahulkuluub »

Çevrimdışı hhilmik

  • Yeni üye
  • *
  • İleti: 30
    • OSMANLICA TERCÜME SİTESİ
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #1 : 02 Kasım 2006, 23:34:32 »
Derse güzel bir başlangıç.Teşekkürler.
SÖYLESEM ÖLDÜRÜRLER,
SUSSAM  BEN  ÖLÜRÜM.

Çevrimdışı Himmet

  • aktif yazar
  • *****
  • İleti: 848
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #2 : 03 Kasım 2006, 09:56:27 »
Hz.Allah razi olsun kardeşim rahname. :)
Zatının, Sıfatının,Esmasının, Efalinin hudutsuzluğunca Şükürler olsun Ya RABBİİM..

rahname

  • Ziyaretçi
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #3 : 03 Kasım 2006, 22:38:32 »
ilginize teşekkür ederiz
öncelikle basit okumalarla başlayabiliriz bu sayfada son satır el yazısı  olup diğerleri matba harfleridir.
 

 

Çevrimdışı muallim_abi

  • araştırmacı
  • ***
  • İleti: 425
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #4 : 05 Kasım 2006, 12:25:07 »
Kef harfi türkce kelime karşıtı dört adet bulunur biri sert okunan ke ك dir( كومور kömür) gibi, biri گ ge dir yumuşak okunur,( کول gül) ,gibi biri ك nin üzerine üç nokta koyularak yazılan dır okunuşu genizdendir kaf-ı nun denir( يكي yeni) ( سنك senin) gibi ,son olarak ye sesi ile okunan gefde olduğu gibi çift çizgi ile yazılan گ
kaf-ı ya dır( بگ ) bey ( گله جگم )geleceğim gibi .bunlara kaf, gef,yaf ,naf denilir.


Tabii osmanlıca kitapların bir çoğunda bu teferruat yoktur. Hepsi tek bir harfle (ک - kef) harfiyle yazılmıştır. Buna bazı müstensihler dikkat etmiş ise de, çoğu bunu esgeçmiştir. Farsça eserlerde buna rastlamak mümkün. Mektublar risalesinde de görünmekte.
Okuduk, okuttuk, unuttuk; üç kaf bir araya geldi, olduk bir kukuk..
nemsavi@hotmail.com / incemeseleler.com

rahname

  • Ziyaretçi
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #5 : 06 Kasım 2006, 19:00:26 »
osmanlıca   ecdâdımızın  yedigârıdır. Ecdadımıza saygı ve sevgimizin bir nişanesi olarak osmanlıcayı merak etmemiz  ve Ulemai sâlihınin o eşsiz mübarek eserlerini  okuyabilmek  için azda olsa öğrenmemiz  gerekiyor.   Bilmiyorum veya az biliyorum diyen üyelerinde  çekinmeden gerek sorarak gerek okuduklarınızı bizimle paylaşarak  katılımlarını bekliyoruz



Çevrimdışı tarihman

  • yazar
  • ****
  • İleti: 754
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #6 : 09 Kasım 2006, 05:07:43 »
Bir örnek de ben sunuyorum. İstiklal Marşı
Bu hizmet peygamber hizmetir. Cenab-ı hakk sevdiği kullarını dinine hizmet ettirmek için sevkeder. Bu hizmetler sevkullahtır, sevkullahtır. (Hacı Süleyman Dede)

Çevrimdışı tarihman

  • yazar
  • ****
  • İleti: 754
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #7 : 09 Kasım 2006, 05:27:20 »
Bu hizmet peygamber hizmetir. Cenab-ı hakk sevdiği kullarını dinine hizmet ettirmek için sevkeder. Bu hizmetler sevkullahtır, sevkullahtır. (Hacı Süleyman Dede)

Çevrimdışı Himmet

  • aktif yazar
  • *****
  • İleti: 848
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #8 : 09 Kasım 2006, 05:38:07 »
Teşekkür ederiz kardeşim.Mümkünse istiklal marşının tam metnini bizimle paylaşırmısınız?
Zatının, Sıfatının,Esmasının, Efalinin hudutsuzluğunca Şükürler olsun Ya RABBİİM..

rahname

  • Ziyaretçi
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #9 : 13 Kasım 2006, 00:10:09 »
bazı arkadaşaların katılmasada bu bölümle ilgilendiklerini duymak yeni eklemeler yapmamıza vesile oluyor. İnşaAllah  faideli oluyordur.


Çevrimdışı müteallim

  • Moderatör
  • popüler yazar
  • *****
  • İleti: 4789
  • gizli mahzenlerde kalan tarihin yeni adresi
    • www.Libv- kamp-lintfort.de
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #10 : 14 Kasım 2006, 00:49:58 »
bu osmanlica yazi yazma usulü kitabi hem okudum hemde yazdirmistim baya istifade ettim.
  Kuslar gibi ucmasini baliklar gibi yüzmesini ögrendik amma kardesce yasamasini ögrenemedik

rahname

  • Ziyaretçi
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #11 : 15 Kasım 2006, 19:29:18 »

rahname

  • Ziyaretçi
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #12 : 21 Kasım 2006, 06:33:45 »

Çevrimdışı tarihman

  • yazar
  • ****
  • İleti: 754
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #13 : 22 Kasım 2006, 18:56:43 »
Alıntı yapılan: "rahname"
Alıntı

bu osmanlica yazi yazma usulü kitabi hem okudum hemde yazdirmistim baya istifade ettim.

hocam sizde    başka kitablar da varsa  istifade edebiliriz  :oops:


Özellikle osmanlıca vesikalarını okumak yönünden, Diyanet Vakfı'nın "Osmanlıca Vesikalarını Okumaya Giriş"

Fakat Yılmaz KURT'nu Çağ Yayınlarından "Osmanlıca Dersleri" hepsinden daha güzel. Yeni başyalan, matbu okuyup el yazısını öğrenmek isteyenler şiddetle tavsiye ederim.

Burada parça parça örnekleri verilen kitap, Dr. Ali Kemal BELVİRANLI'nın eseride konusunda güzel. Ancak o biraz daha basitten alıyor. 2. 3. kitapları biraz daha farklı. El yazısı örnekleri çoğalıyor.
Bu hizmet peygamber hizmetir. Cenab-ı hakk sevdiği kullarını dinine hizmet ettirmek için sevkeder. Bu hizmetler sevkullahtır, sevkullahtır. (Hacı Süleyman Dede)

rahname

  • Ziyaretçi
osmanlıca okuma ve yazma
« Yanıtla #14 : 22 Kasım 2006, 22:45:25 »
Alıntı yapılan: "tarihman"
Özellikle osmanlıca vesikalarını okumak yönünden, Diyanet Vakfı'nın "Osmanlıca Vesikalarını Okumaya Giriş"

Fakat Yılmaz KURT'nu Çağ Yayınlarından "Osmanlıca Dersleri" hepsinden daha güzel. Yeni başyalan, matbu okuyup el yazısını öğrenmek isteyenler şiddetle tavsiye ederim.

Burada parça parça örnekleri verilen kitap, Dr. Ali Kemal BELVİRANLI'nın eseride konusunda güzel. Ancak o biraz daha basitten alıyor. 2. 3. kitapları biraz daha farklı. El yazısı örnekleri çoğalıyor

Tavsiyeniz için teşekkür ederiz eğer sizde mevcutsa birkaç örnek gösterirseniz memnun oluruz  
Dr. Ali Kemal  Belviranlının  kitabının baya eski basımı bizde mevcut  çoğu tanıdıklarım  osmanlıca yazmayı  bu kitabdan öğrendiklerini söyler yeni başlayanlarada  1.kitab fena değil