الاية: وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاً  سورة النبأ
الحديث: اَلَّتاجِرُالْاَمِينُ الصَّدُوقُ المُسْلِمُ مَعَ النَّبِييِنَ وَالصِّدِّقِينَ وَالشُّهَداءِ يَوْمَ القِيامَةِ


Muhterem Mü’minler!
Hutbemiz,  Ticaret Ahlakı hakkındadır.

Dünyada gâyemiz Âhireti, Mevlâmızın Rızâsını, Cennet ve Cemâl-i İlâhi’yi kazanmak, Allâh(cc)’a hakîki kul olmaya çalışmaktır. Ancak bunun yanında insanlar, yeme-içme, giyim-kuşam gibi zarûrî ihtiyaçları temin edebilmek için gayret etmek durumundadırlar. Bu maişet yollarının en mühim olanlarından biri de Ticarettir. Mensûbu olduğumuz İslam Dini’de, mensublarını ticarete teşvik etmiştir. Nitekim Âyet-i kerîmesinde Cenâb-ı Hakk: “...Ve gündüzleri, geçiminize elverişli kıldık”  buyuruyor. Diğer bir Âyet-i kerîmede de: “Yerde sizin için maîşetler (geçim yolları) halkettik. Az şükrediyorsunuz”  buyuruluyor. Peygamber Efendimiz de hadîs-i şeriflerinde: “Ticârete devam edin. Çünkü rızkın onda dokuzu ticârettedir” buyuruyorlar.

Ticaretin taşıdığı ehemmiyet, fazla bir izaha hâcet bırakmayacak derecede açıktır. Ancak üzerinde durulması icab eden husus, “Ticaret Ahlâkı” dır. Nitekim dinimiz dikkat edilmesi icab eden  bazı ölçüler ortaya koymuştur. Aksi halde elde edilen maîşete, helâl olmayan şeylerin karışma ihtimali olur ki, bu da bir mü’min için felâkettir. Alan ya da satan bir tüccarın riâyet etmesi icab eden bazı hususları arz edecek olursak:
Aldığı malda bir kusur yoksa o malı tenkîd etmemelidir.

Ölçü ve tartılarda hîle yapmamalıdır. Bu hususta Rasûlüllah Efendimizin şu hadîs-i şerîfi çok dikkat-i şâyandır: “Kişinin namazına ve orucuna bakmayın. Onun dinar ve dirhemine bakın. (Yani bir kimsenin namaz kılması, oruç tutması sizi aldatmasın. Siz o kimsenin alışverişlerdeki doğruluğuna, dürüstlüğüne, kul hakkı hususundaki hassasiyetine bakın, ona göre değerlendirin)” 

Satışı yapılacak bir malın kusurlu tarafı varsa , onu gizlemeye çalışmamalıdır. Bu hususta Rasûlüllah (sav) Efendimiz: “Kim bir aybı (bulunan malı), o (kusuru) nu açıklamadan satarsa, Allah’ın dâimî gadabı içinde kalır ve melekler durmadan ona la’net eder”  buyuruyorlar.

Mala sürüm sağlayıp iyi satış yapmak için yemin etmemelidir.

Birde eğer iki kişi ortaklık yoluyla, beraberce ticaret yapıyorlarsa, birbirlerinin haklarını her zaman için gözetmeliler, birbirlerine asla ihânet etmemelidirler.

Bunların yanında şu maddelere de dikkat etmemiz işyerimizdeki başarımızda mühim rol oynayacaktır. İşyerinizde eğer:      
Besmelesiz işe başlıyorsanız, Günlük çalışma planı yapmıyorsunuz, Acil işler yerine önemsizlerle ilgileniyorsanız, İşyerinin temizliğine dikkat etmiyorsanız, Aynı anda birden fazla işe sarılıyorsanız, Ekip çalışması ve iş aktarmayı bilmiyorsanız, Şahsi sıkıntılarınızı işyerinizde de devam ettiriyorsanız, Hemen karar veriyor veya hemen reddediyorsanız, İşi, iş saatleri dışına, eve ve tatile taşıyorsanız, Tavsiye ve yeniliklere karşı çıkıyorsanız, Yorgunluğa karşı mola vermiyorsanız, Servetinizin şükrünü eda edemiyorsanız,   

“İŞİNİZ NE OLURSA OLSUN BAŞINIZ CİDDİ BİÇİMDE DERTTE” demektir.

Muhterem Mü’minler!
Bu sebepledir ki, bir mü’min her işinde olduğu gibi, yaptığı ticârette de dinimizin koyduğu ölçüler istikâmetinde hareket etmelidir. Rasûlüllah (sav) Efendimiz hadîs-i şeriflerinde buyuruyorlar ki: “Doğru, güven duyulan bir tâcir, (kıyâmet günü) peygamberlerle, sıddıklar ve şehidlerle beraber (haşr) olacaktır”    





Liebe Muslime!
In unserer heutigen Hutbe behandeln wir das Thema Ahlak, also die Ethik, in Handel und Geschäftsleben.
Welche Verhaltensregeln empfiehlt uns hierbei unser Glaube?

Im diesseitigen Leben ist es wichtig so zu handeln, daß wir Allahs Wohlgefallen finden, uns für das Leben im Jenseits vorbereiten und die Cennet und die Cemal-i Ilahi, also die Schau der Majestät Allahs, erlangen. Der Islam empfiehlt uns ausdrücklich Handel zu treiben, um den Lebensunterhalt zu sichern.  So heißt es in einer Ayet: “…und (Wir haben) den Tag zum Erwerb des Unterhalts geeignet gemacht.” In einem anderen Vers im Kuran-ı Kerim spricht Allah der Erhabene: “Und alsdann schufen Wir Mittel zu eurem Unterhalt. Ihr (aber) seid undankbar.”  Und der Gesandte Allahs (s.a.v.) sagt hierzu: “Treibt Handel. Denn neun Zehntel der Rızık, des Lebensunterhalts, liegen im Handel.”

Was für uns im Alltag wichtig ist, sind die islamischen Verhaltensregeln in Handel und Geschäftsleben. Unsere Din-i Islami Celil, die erhabene Religion des Islams, hat dafür bestimmte Maßstäbe aufgestellt. Wer diesen zuwiderhandelt, bewirkt unweigerlich eine Beimischung von Dingen in sein Einkommen, die haram sind, was für einen Muslim wahrlich ein Verderben ist. Wir versuchen nun einige von diesen Regeln, an die sich ein Geschäftsmann halten sollte, aufzuzählen:

Wenn die gekaufte Ware keine Mängel hat, sollte sie auch nicht schlecht geredet oder bemängelt werden.
Beim Wiegen und Messen darf der Muslim nicht betrügen. In diesem Zusammenhang verdient der folgende Hadis-i Şerif des Gesandten Allahs (s.a.v.) besondere Beachtung: “Blickt nicht auf den Namaz, das Gebet oder das Fasten eines Menschen. Blickt auf seine Dinare und Dirhems.” (Das bedeutet: Wenn ein Mensch immerfort betet und fastet, soll euch das nicht täuschen. Bewertet diesen Menschen nach seinem Verhalten im alltäglichen Geschäft, das heißt nach seiner Ehrlichkeit, der Lauterkeit seines Verhaltens und seinem Empfinden für das Recht des Anderen.)
Wenn die zu verkaufende Ware Mängel hat, sollten diese nicht verborgen werden. Hierzu sagt Rasul-i Ekrem (s.a.v.), der hochedle Gesandte: “Wer (mangelhafte) Ware verkauft und dabei den Mangel verschweigt, der zieht den immerwährenden Zorn Allahs auf sich, und die Engel verdammen ihn ohne Unterlass.”

Auch darf der Muslim keine Lügen gebrauchen, um seine Ware in Massen oder schneller an den Kunden zu bringen.
Weiterhin sollten Partner im Geschäft gegenseitig auf ihre Rechte achten wie auf ihre eigenen Augäpfel und sich nicht untereinander betrügen. Andernfalls entfernt man sich von Allah.

Schließlich sollte sich ein Muslim die folgenden Dinge zu Herzen nehmen.
Wenn Sie Ihre Arbeit an Ihrem Arbeitsplatz ohne die Besmele beginnen; wenn Sie Ihren Tagesablauf nicht planen und sich mehr mit unwichtigen und nebensächlichen Dingen beschäftigen als mit den wichtigen und drängenden Themen; wenn Sie der Sauberkeit und Hygiene an der Arbeitsstelle keine Beachtung schenken oder zu viele Dinge auf einmal zu erledigen versuchen; wenn Sie sich nicht auf Teamarbeit verstehen wollen und nicht fähig sind, Aufgaben an andere zu delegieren; wenn Sie Ihre privaten Probleme in die Firma tragen, übereilte Entscheidungen treffen oder Ihre Arbeit nach Hause, in die Freizeit oder in den Urlaub mitnehmen; wenn Sie Ratschlägen und Neuerungen nicht offen gegenüber stehen; wenn Sie sich keine Ruhe gönnen; wenn Sie ausgebrannt sind und Allah für seine Gaben nicht tiefinnerlich danken, “DANN WERDEN SIE NIE AUS IHREN SCHWIERIGKEITEN HERAUSKOMMEN, WAS AUCH IMMER IHRE ARBEIT SEIN MAG.”

Verehrte Gläubige!
Aus diesen Gründen sollte sich der Muslim wie bei anderen Gelegenheiten in seinem Leben auch in Handel und Geschäften nach den Maßstäben unseres Glaubens richten. Unser hochedler Prophet (s.a.v.) sagt in einem seiner Hadîs-i Şerif: “Ein ehrlicher und vertrauenswürdiger Händler wird (im Jenseits) gemeinsam mit den Propheten, den Sıddık, den Wahrhaften im Glauben, und den Şehid sein Urteil finden.”