إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً فِي كِتَابِ اللّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَات وَالأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ .

Hutbemiz, Receb-i Şerif ve Regaib Kandili hakkındadır.
Yüce Mevlamız indinde bütün zamanlar müsâvidir. Fakat bazı zamanlar, içinde cereyan eden bir takım hadiseler, vuku’ bulan tecelliyat-ı ilahi sebebiyle diğer vakitlerden efdaliyyet kazanır.  
Cenab-ı Hak Kur’an-ı Keriminde: “Ayların sayısı Allah indinde on ikidir, gökleri, yerleri halkettiği günkü Allah yazısında. Bunlardan dördü haram olanlardır.”  , buyurmuştur. Miladi 6 Auğustos Cumartesi günü idrak edeceğimiz Receb-i Şerif de bu haram aylardan birisidir. Bu dört aya “haram” denmesinin sebebi, bu aylarda yapılan masiyetin günahı, ibadetin sevabı, daha şiddetli ve daha kıymetli olmak hasebiyle, diğer aylardan daha fazla tazim ve ihtiram edilmesi lazım gelen aylar olduğu içindir.
Recep ayının bildiğimiz bir takım isimleri vardır. Bu aya, bol bol rahmeti ilahi yağdığı için ziyade yağdıran manasına “Esab”; şeytanlar taşlandığı için “Recm”; ta’zîme layık olduğu için “Receb” ismi verilmiştir. Peygamber Efendimizin bu aya verdiği diğer bir isim ise, sağır manasına gelen “Esam”dır. Allah-ü Teala, Receb-i şerifi huzuruna çağırır ve kullarının amellerinden sorar. Receb-i Şerif ayı ise  her defasında cevap vermeyerek, susar. Sonunda: “Ey Rabbım! Muhammed Mustafa (SAV) beni Esam diye isimlendirdi. Ben onların sadece ibadetlerini işittim. Günahlarını duymadım, Ya Rab.”, der.  
Bu ayda iki kandil vardır. 1.si ilk Cuma gecesi Reğaib Kandili; 2. si Yirmi yedinci gecesi Mirac Kandilidir. Bu hususta Peygamber Efendimiz şöyle buyurmuşlardır: “Recep ayının ilk Cuma gecesinden gafil olmayın. Muhakkak o öyle bir gecedir ki; melekler onu reğaib gecesi diye isimlendirirler.” Gecenin üçte biri geçtikten sonra arz ve semavatta bulunan bütün melekler Ka’be-i Muazzama ve çevresinde toplanırlar. Cenab-ı Hak buna muttaliğ olur da: “Ey meleklerim! Dileyin benden, ne dilerseniz, yerine getireceğim”, buyurur. Bütün melekler:  “Ya Rab! Senden Recep ayında çok oruç tutanları affetmeni istiyoruz.”, diye niyaz ederler. Cenab-ı Hak:  “İsteğinizi kabul ettim. Onları affettim” buyurur.”

Liebe Brüder im Islam,
Unsere heutige Hutbe wird vom Monat Receb-i Serif und die Nacht des Regaib handeln.
Es gibt Zeiten die wegen der Ereignisse in dieser Zeit an Wert gewinnen. Ohne Zweifel ist der Monat Recep einer von ihnen.
In einem Vers aus dem Kuran heißt es: „seitdem Allah den Himmel und die Erde erschaffen hat ist die Zahl der Monate 12. und vier  von ihnen sind haram.“ Am 6.August, also in der Nächsten Woche fängt eins dieser Monate an, der Monat Recep. Der Grund warum man diese Monate als Haram bezeichnet ist, weil die Sünde die in diesem Monat begannen werden, der Fleiß den man erbringt noch höher bewertet wird als in den übrigen Monaten, und vor allem weil es Monate sind denen man mit erfurcht begegnen muss, denen man den gebürtigen Respekt erweisen muss.
Der Monat Recep hat mehrere Namen. Er wird ESAB genannt, weil der Segen Allahs in diesem Monat unnachgiebig auf uns prasselt. Er wird RECM genannt, weil die Teufel in diesem Monat gesteinigt werden. Unser Prophet hat diesem Monat jedoch auch einen anderen Namen gegeben, den Namen ESAM, was soviel bedeutet wie Taub, weil dieser Monat unsere Sünden nicht hört.
In diesem Monat gibt es für uns Muslime zwei Heilig Abende. Der erste ist die Nacht des Regaib. Es ist die erste Nacht des Donnerstag auf den Freitag in diesem Monat, also in der übernächsten Woche. Der zweite Heilige Abend ist die Nacht des Mirac, sie ist in der Nacht des 27.Recep.
In der Nacht des Regaib, als 1/3 der Nacht vorüber sind, versammeln sich alle Engel die im Himmel und auf Erden sind, um die Kabe herum. Allah fragt die Engel: „O, ihr meine Engel, verlangt von mir was ihr wollt und ich werde euren Wunsch erfüllen.“ Alle Engel antworten: „Ja Rab, wir wollen von dir das du denjenigen die im Monat Recep viel Fasten, ihre Sünden vergibst.“ Und Allah antwortete darauf: „ich habe euren Wunsch erfüllt und ihnen vergeben.“
Wie schön für diejenigen die diese wichtige Zeit die uns bevorsteht gut nutzen können.