استعيذ بالله : سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ
الأَقْصَى الَّذِي بَارَآْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ
Verehrte Gemeinde,
Der Abend des siebenundzwanzigsten im Monat Receb ist die heilige Nacht der
Mi´rac, die Leylet-ul Mi´rac. In diesem Jahr begehen wir diese Nacht an diesem Sonntag.
Mi´rac bedeutet nach islamischen Verständnis, dass Rasulullah (s.a.v.) sowohl geistig als
auch körperlich von der Mescidi Haram in Mekke zur Mescid-i Aksa in Kudüs
(Jerusalem) und von dort in die sieben Himmelssphären gegangen und Orte und Plätze
besucht hat, die Allah auserkoren hat. Darüber hinaus umfasst dieser Begriff alle
Vorkommnisse, die in jener Nacht passiert sind.
Mi´rac ist Wiedergutmachung Allahs für seinen Gesandten für ein Jahr von Leid
und Rückschlägen, einem Jahr das gemeinhin als Trauerjahr bekanntgeworden ist. In
diesem Jahr verstarb sein Onkel und Beschützer Ebu Talib, was ihn und seine Gemeinde
zu Vogelfreien in der mekkanischen Gesellschaft werden ließ. Noch härter traf ihn der
Tod seiner langjährigen Weggefährtin und Ehefrau, seine Zevce-i Tahire, seine
Hadicetu´l Kübra. Die Mi´rac ist auch eine Belohnung für die letzten drei Jahre an
Embargo, dass er und seine Gemeinde in der Stadt Mekke zu erleben hatten und für die
letzten zehn Jahre an Not und Unterdrückung durch die Nichtmuslime.
Menschen, die Allah-u Teala mit Lütuf und Ihsan segnen will, bereitet Er
verschiedenartige Prüfungen vor. Alle seine Gesandten, die Allahu Teala mit Lütuf und
Ihsan gesegnet hat, haben die größten Entbehrungen und die größte Not durchleben
müssen. Mevlay-i Zülcelal hat seinen letzten Gesandten mit der Mi´rac belohnt, weil er
bei der Verkündigung der Religion Allahs vielen Problemen standgehalten und keine
Mühe gescheut hat den Menschen von Allah zu erzählen.
Liebe Gläubige,
Am Kandil-Abend am kommenden Sonntag werden wir inşAllah viel mehr über die
Mi´rac und die Ereignisse darin erfahren. Dazu seid Ihr alle herzlich eingeladen. Für
einen gläubigen Muslim gehört es sich die Mi´rac und all die Ereignisse darin so zu
verstehen und so zu glauben, wie wir es von Rasulullah (s.a.v.) überliefert bekommen
haben.
Verehrte Muslime,
Den Mi´rac-Abend sollten wir je nach unserer körperlichen Verfassung so gut wie
möglich ausnutzen und so viel wie möglich Dua und andere Gebete machen, die Eltern,
die Geschwister, nahe Verwandte und Freunde und Bekannte anrufen und ihnen zum
Kandil-Abend gratulieren. Auch ist es wichtig Dua von den Älteren zu bekommen, den
Verstorbenen Dua-Geschenke zu machen und so viel wie möglich Nafile Ibadet, also
freiwillige rituelle Gebete zu machen.
Rasûlüllah Efendimiz spricht in einem Hadîs-i Şerif: “Mi’rac ist zweifellos das
Schönste was ich in meinem Leben gesehen habe