Sadakat islami Forum

BİLİM VE TEKNOLOJİ => BİLİM VE TEKNOLOJİ DÜNYASI => Konuyu başlatan: Tuğra - 22 Mayıs 2009, 01:10:50

Başlık: Mailler başka dile çevrilebilecek
Gönderen: Tuğra - 22 Mayıs 2009, 01:10:50

Gmail Labs, duygulara değil belki ama e-postalara tercüman olacak yeni bir uygulama ekledi.

Gün geçmiyor ki yeni bir Gmail Labs güzelliği daha yaşanmasın. Son yaşanan güzellik ise Gmail ile alınan postaların 41 farklı dile çevirisini yapan yeni Gmail Labs seçeneği.

(http://www.timeturk.com/images/news/47405.jpg)

Aralarından Türkçe'nin de bulunduğu bu diller, "İleti Çevirisi" adlı Gmail Labs seçeneği aktif edildiği an kullanıcının elinin altında oluyor. Gmail yetkilileri tarafından "nokta atışı yapamamakla birlikte alınan yabancı dildeki mesajın konusunu anlayacak kadar" tercüme etmek mümkün oluyor.

Kendi denemelerimizde çok güldük çok eğlendik, yapılan çeviriler gerçekten de nokta atışı yapamıyor...

Tıme Turk
Başlık: Ynt: Mailler başka dile çevrilebilecek
Gönderen: Lika - 22 Mayıs 2009, 04:00:07
Yine de bu adım bile önemli bir aşama olsa gerek, umarım ilerisi de gelir :)