Gönderen Konu: NE GÜZELYAZIYMIŞ!  (Okunma sayısı 4395 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı ben biryolcuyum

  • aktif okur
  • **
  • İleti: 170
    • harikalardiyari10
NE GÜZELYAZIYMIŞ!
« : 18 Haziran 2006, 19:24:34 »

İkinci meşruiyetin’in ilanından sonra Avusturya_macaristan imparatorlğu ile osmanlı devleti  asında bilhassa Taşlıca havalisi  hakkında ihtilaflar vardı. Avusturya _macaristan hükümeti bazı toprsklsrı ülkesine katmak istiyordu.Bu maksatla imparator bir basın toplantısı yapmıştı.Bu toplantıya ,dünya matbuatının belli başlı mümessllleri katılmışlardı.Türk basını’nı Hüseyin cahid   temsil ediyordu..Fıransızca  konuşan imparatorun bayanatı,daha ziyade osmanlı dvletini ilgilendirdiği için. Hüseyin Cahid’in beyanlarının hepsni tesbit etmesini  istiyordu.Konuşması bittikten sonra Hüseyin Cahid’e;    
              ‘Söylediklerimi sizde aynen kaydedebildinizmi?Meslektaşlarınız sahifeleer doldurduğu halde, sizin elinizde bir tek saifecik var!..’’dedi.Hüsyin cahid bey;  
‘Evet maesteleri,söylediklerinizin hepsini kaydettim.Dinlerken seri bir surette Türkçe’ye çevirerekyazdım.isterseniniz, Türkçe olarak yazdıklarımı Fıransızca’ya  çevirerek okuyayım!...demiş....
   Hüseyin Cahid iyi Fırasızca bilirdi.Yazısını da çok ince yazardı.İmparatorun beyanlarından  Osmanlıca tuttuğy notları Fıransızca’ya çevirerrek ifade edince ,imparator,onunelindeki bir yapraktan ibarete kağıdı almış, yazıya bakmışve hayrretle;
 ‘Bukadar laf, şu kadarcık küçük kağıda nasıl sığdı!Bu ne güzelyazıymış...’demiş ve uzun uzun bakmıştır.
  Huseyin Cahid bana bu hatırayı naklettikten sonra;

 ‘Biliyorum, bizde latin harflerini tezviç ediyorduk.Büyük günah işlemişiz!...Bu harflerle yazı yazamıyorum;elime kalemi alınca, latin harfleri fikri insicamımı bozuyor’.demişti( tarihci   i. Hakkı konyalı,
Senden daha yüksek birisi konuşurken onun söylediğini daha iyi bilsen bile sakın itiraz etme.

Çevrimdışı telecafe

  • Moderatör
  • araştırmacı
  • *****
  • İleti: 261
    • http://www.antoloji.com/mevlut_bicik
NE GÜZELYAZIYMIŞ!
« Yanıtla #1 : 18 Haziran 2006, 22:23:40 »
Tabii ki bozulur alfabe-i latin ile fikri insicam.
Arabca,farsca,osmanlica idiler birbirine inzimam.
Daga duman inince,derelerde ki su'da bulaninca,
Mazisine adüv olanlar,o alfabeden aldilar intikam.

Çevrimdışı Miftahulkuluub

  • Administrator
  • popüler yazar
  • *****
  • İleti: 1954
    • http://www.sadakat.net
NE GÜZELYAZIYMIŞ!
« Yanıtla #2 : 18 Haziran 2006, 23:25:36 »
Yavuz Sultan Selim Han döneminde, İran hükümdarı Şah İsmail, kıymetli mücevherler ile dolu bir hediye sandığı gönderiyor, hünkâra…
Sandık açılır. İçinden çeşit çeşit değerli taşlar, kıymetli atlas, kadife kumaşlar çıkar.

Fakat, sandık açılır açılmaz, etrafa pek fena bir koku yayılır.

Önce, hiç kimse bir anlam veremez, nadide mücevherler ile dolu
sandıktaki bu fena kokuya.Sonra, mesele anlaşılır.

Sandığın dibine insan dışkısı doldurulmuş.
Yani, Şah İsmail, aklı sıra, cihan padişahına hakaret ediyor… (!)
Cihan padişahı emir verir,

"herkes düşünsün, bu edepsizliğe, Osmanlı'nın şanına yakışacak şekilde bir mukabelede bulunmalıyız.“

Ve çözümü yine kendisi bulur. Aynı şekilde değerli mücevher ve kumaşlarla süslü bir sandık hazırlatılır. Sandığın içine, o zamanın en nefis gül kokulu lokumlarından hazırlanmış bir kutu
yerleştirilir. Kutunun altına da, bir satırlık yazıdan ibaret pusula (not) iliştirilir.
Hediye sandığı, itina ile süslendikten sonra,
Şah İsmail'e gönderilir.Sandık, Şah'ın huzurunda açılır.
Sandık açılır açılmaz, etrafa mis gibi gül kokusu yayılır.

Mücevher vs. gibi hediyeler takdim edildikten sonra, Osmanlı Elçisi –Şah’ın tedirgin olmaması için, önce kendisi tatmak kaydıyla büyük bir saygı ve nezaketle,
Şah İsmail'e lokumdan ikram ederBilâhare, görevliler,
huzurda bulunanlara teker teker ikram etmeye başlarlar, lokumdan.

Şah, bütün bu olup bitenlere bir anlam veremez.

Osmanlı Elçisi, Şah'ın şaşkınlığını gidermek için,
lokum kutusunun altına iliştirilmiş mütevazı pusulayı uzatır.
Pusulayı okuyan Şah'ın yüzünde, bu sefer, şaşkınlığın yerini büyük bir utanç ifâdesi alır;

İSMAİL,HERKES YEDİĞİNDEN İKRAM EDER…
İncemeseleler    Sadakat.Net    İns SadakatForum  Sevadı Azam


" Derviş isen kardeş takvaya çalış.."

Vuslat Yolcusu

  • Ziyaretçi
NE GÜZELYAZIYMIŞ!
« Yanıtla #3 : 19 Haziran 2006, 01:21:29 »
hocam Allah razi olsun güzel bir cevapmis

Çevrimdışı müteallim

  • Moderatör
  • popüler yazar
  • *****
  • İleti: 4786
  • gizli mahzenlerde kalan tarihin yeni adresi
    • www.Libv- kamp-lintfort.de
NE GÜZELYAZIYMIŞ!
« Yanıtla #4 : 19 Haziran 2006, 01:39:53 »
Alıntı yapılan: "Miftahulkuluub"

İSMAİL,HERKES YEDİĞİNDEN İKRAM EDER…


buna osmanli ahlaki veya dersi derler.
  Kuslar gibi ucmasini baliklar gibi yüzmesini ögrendik amma kardesce yasamasini ögrenemedik

Çevrimdışı seval_1985

  • aktif okur
  • **
  • İleti: 169
NE GÜZELYAZIYMIŞ!
« Yanıtla #5 : 19 Haziran 2006, 09:16:13 »
evet çok güzel yazılarmış tşk

Çevrimdışı ben biryolcuyum

  • aktif okur
  • **
  • İleti: 170
    • harikalardiyari10
NE GÜZELYAZIYMIŞ!
« Yanıtla #6 : 19 Haziran 2006, 18:30:54 »
teşekkürler arkadaşlar  selametle hiç duymamıştım şaha verilen cevabı :)
Senden daha yüksek birisi konuşurken onun söylediğini daha iyi bilsen bile sakın itiraz etme.

Çevrimdışı ben biryolcuyum

  • aktif okur
  • **
  • İleti: 170
    • harikalardiyari10
NE GÜZELYAZIYMIŞ!
« Yanıtla #7 : 19 Haziran 2006, 18:43:22 »
Tabii ki bozulur alfabe-i latin ile fikri insicam.
Arabca,farsca,osmanlica idiler birbirine inzimam.
Daga duman inince,derelerde ki su'da bulaninca,
Mazisine adüv olanlar,o alfabeden aldilar intikam
malesaf öyle oldu telecafe kardeşim selam ve muhabbbetlerimle
Senden daha yüksek birisi konuşurken onun söylediğini daha iyi bilsen bile sakın itiraz etme.

Çevrimdışı fazliyildiz140

  • Yeni üye
  • *
  • İleti: 6
NE GÜZELYAZIYMIŞ!
« Yanıtla #8 : 19 Haziran 2006, 19:09:10 »
şaha harika bir cevap.....
mükemmel bir ders vermiş. :x
AYATTA HER ZAMAN DÜŞÜNMEK İÇİN ZAMANIN VAR,BU ZAMANIN KIYMETİNİ BİL,İSRAF ETME!!!