Meyân-ı güft ü gûda bed-meniş îhâm eder kubhun
Şecaat arz ederken merd-i kıbtî sirkatin söyler.
(Râgıb Paşa)
Mânâsı: Dedikodu sırasında kötü tabiatlı olan kimseler yaptıkları fenalıklardan bahsederler. Bunun gibi çingene de, gösterdiği cesaretten, yiğitlikten bahsederken, çaldığı şeyleri anlatır.