Teferruatlı kelime çözümü...

Başlatan ruy-ı zemin, 24 Mart 2008, 23:01:14

« önceki - sonraki »

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

ruy-ı zemin

Hocam if'al babinin emri hazirindan olan bi ehibbe var ama bu kelime oradan degil sanki. Basinda lami tarif olduguna göre.

degilse sen söylede devam edelim. Nasil olsa bu bölüme ragbet az.
پاى مار      چشم مور      نان منلا      كس نديد

Garîb

#31
Alıntı yapılan: Garîb - 23 Temmuz 2008, 00:23:30
           أحـسنُ ما يُـمْلَى حديثُ الأحِـبّةِ       

   

الأحِــبَّـة

ne kelime olur?

malum bu mısra' Mektubatta sık sık geçer...

Manası: Yazılanların, söylenenlerin en güzeli, dostların (sevgililerin, bu yolun büyüklerinin)  sözleridir...

الأحبة  el-Ahıbbe: Sülasi Mücerredin II. babından (I. babtan geldiği de olur) Sıfat-ı Müşebbehe olan Habibün  حبيــبٌ  ün cem'ı mükesseridir... "Dostlar, sevgililer" manasına gelir... Diğer iki cem'ı ise ehıbbâ'ü أحبّـاء  ve ahbabun أحباب dür..

Çekimi:

حبيب  حبيبان  أحبة وأحبّاء وأحباب

حبيبة حبيبتان  حببيات وحبائب  
Neşv ü nevâ bulmaz düşmeyincek, hâke nebât,
Mütevazî olanı rahmet-i Rahmân büyütür...

Garîb

#32
قـبْلَ  الرِّمـــاءِ  تُـمْـلأُ الكـنـائِـنُ

Kable'r_Rimâ'i  Tümle'ül-Kenainü 

الرمــــاء  er-rimâ'ü ne kelime olur ?
Neşv ü nevâ bulmaz düşmeyincek, hâke nebât,
Mütevazî olanı rahmet-i Rahmân büyütür...

ruy-ı zemin

2. babtan mastar cemi diye buldum. yanlisimiz var mi.


رَمىَ    يَرْمِى     رِمَايَةً        رِمَايَةً   رِمَايَتانِ  رِماء
پاى مار      چشم مور      نان منلا      كس نديد

ruy-ı zemin

وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ          Kavli serifinde ki      وَلْنَحْمِلْ        ne kelime olur.
پاى مار      چشم مور      نان منلا      كس نديد

Garîb

#35
Alıntı yapılan: ruy-ı zemin - 23 Temmuz 2008, 17:26:56
2. babtan mastar cemi diye buldum. yanlisimiz var mi.


رَمىَ    يَرْمِى     رِمَايَةً        رِمَايَةً   رِمَايَتانِ  رِماء

esteğfirullah hocam.. burada sadece müzakere yapıyoruz..

er-Rimâ'ü ye gelince Müfa'ale babından masdar olur...

Çekimi:     رامَى  يُـرامِي  مُـراماةً ورِمــــــاءً  

Atasözünün manası: "Atışmaya (ok atıcılığı) başlanılmadan önce sadak (oklarla ) doldurulur.."
Neşv ü nevâ bulmaz düşmeyincek, hâke nebât,
Mütevazî olanı rahmet-i Rahmân büyütür...

ruy-ı zemin

Hocam masAllah kelimede çok iyisiniz. Takdir etmeden geçemeyecegim. Allah ilminizi artirsin.
پاى مار      چشم مور      نان منلا      كس نديد

Garîb

#37
Alıntı yapılan: ruy-ı zemin - 23 Temmuz 2008, 17:43:45
Hocam masAllah kelimede çok iyisiniz. Takdir etmeden geçemeyecegim. Allah ilminizi artirsin.

استغفرالله

hocam bizleri diğer hocalarımızla karıştırdınız herhalde.. bizim ki kuru gürültü işte.. bir medrese süpürgecisi odaları temizlerken tullabın müzakerelerinden kulağına ne çalınırsa onu öğrenir, onu söyler ya işte öyle..

Allah bizleri affetsin..


Mevlamız cümlemize, sevdiklerinin hürmetine içine riya, süm'a ve ucub gizlenmemiş ve zekatı 100 de 100 verilecek ve mahzı hizmette kullanabileceğimiz ilim versin...
Neşv ü nevâ bulmaz düşmeyincek, hâke nebât,
Mütevazî olanı rahmet-i Rahmân büyütür...

Garîb

#38
Alıntı yapılan: ruy-ı zemin - 23 Temmuz 2008, 17:36:13
وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ          Kavli serifinde ki      وَلْنَحْمِلْ        ne kelime olur.

Sülasi Mücerredin II. babından Emr-i Gaib, Nefs-i Mütekelim Me'al_Gayr olur...
Çekimi : 

..........حمَلَ يَحْـمِـلُ حمْـلاً
لنْ يحـمِلَ  لِيَحْـمِـلْ




ليحملْ  ليحملا ......
لَنحْمِلْ

Manası: "....Günahlarınızı Yüklenelim...." (Sure-i Ankebut, 12.ayet..)
Neşv ü nevâ bulmaz düşmeyincek, hâke nebât,
Mütevazî olanı rahmet-i Rahmân büyütür...

ruy-ı zemin

#39
Peki emir ve nehinin malumlarindan mütekellim geliyormuydu. Maksut da imam-i Azam Hz. gelmez demisti.


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيم    de ki     الرَّحْمَانِ     ne kelime olur?
پاى مار      چشم مور      نان منلا      كس نديد

Garîb

لِــكُـلِّ  صــارِمٍ  نَـبْوَةٌ

و لِـكلِّ  جَـوادٍ كَــبْوَةٌ


Beytindeki Cevad جــــــــــــــــــواد ne kelime olur ?
Neşv ü nevâ bulmaz düşmeyincek, hâke nebât,
Mütevazî olanı rahmet-i Rahmân büyütür...

Ferzin

Alıntı yapılan: Garîb - 23 Temmuz 2008, 18:25:19
لِــكُـلِّ  صــارِمٍ  نَـبْوَةٌ

و لِـكلِّ  جَـوادٍ كَــبْوَةٌ


Beytindeki Cevad جــــــــــــــــــواد ne kelime olur ?

Sülasi mücerredin evvelki babından, zehabün vezninde mastardır. cade-yecüdü-cevadün olarak tasrif olunur.

Garîb

#42
Alıntı yapılan: ruy-ı zemin - 23 Temmuz 2008, 18:21:44
Peki emir ve nehinin malumlarindan mütekellim geliyormuydu. Maksut da imam-i Azam Hz. gelmez demisti.


Emir Lamı ve Nehiy Lâ sı ; her ne kadar  sadece bunların mechullerine dahil oluyorsa da  aslında, bunların malumlarına da dahil olması caizdir ve hatta özellikle Nefs-i Mütekellim Me'al-Gayra malumken dahil olması Belagat kitaplarında Ehven ve eyser diye vasıflandırılmaktadır.. Fakat Mea'l-Vahdeye dail olması ise oldukça nadirdir.. Bu sebeple Emsile ve diğer sarf kitaplarında talebenin kafası karışmasın diye bunlar malumda getirilmez..

Lakin özellikle Me'al-Gayra duhulü oldukça fasihdir ve bu ayet-i kerime [  وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ   ] ve birçok şevahid   buna delildir...

Neşv ü nevâ bulmaz düşmeyincek, hâke nebât,
Mütevazî olanı rahmet-i Rahmân büyütür...

Garîb

#43
Alıntı yapılan: Garîb - 23 Temmuz 2008, 18:25:19
لِــكُـلِّ  صــارِمٍ  نَـبْوَةٌ

و لِـكلِّ  جَـوادٍ كَــبْوَةٌ



"Her keskin kılıcın bir körelmesi ve her bir cins atın (doru, küheylan) bir tökezlemesi vardır"

güzel bir istiare-i temsiliye (mesel)....
Neşv ü nevâ bulmaz düşmeyincek, hâke nebât,
Mütevazî olanı rahmet-i Rahmân büyütür...

Garîb

#44
yine çok güzel bir söz:

قال ابن المبارك رحمة الله عليه :

لو كنتُ مغتابا أحداً لاغْتـَـبـْتُ والدىَّ لأنهما أحقُّ بحسناتي



لاغْتـَـبـْتُ  ne kelime olur ?
Neşv ü nevâ bulmaz düşmeyincek, hâke nebât,
Mütevazî olanı rahmet-i Rahmân büyütür...